典籍里的中国《楚辞》 学习笔记 8

王振江38307

典籍里的中国《楚辞》
学习笔记 8
2021-12-15
【典读】
● 路漫漫兮，其修远兮，吾将上下而求索。
● 明明暗暗，惟时何为。译文：像这样的昼夜交替川流不息，这种情况是谁制造成的呢？
● 举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。
● 与天地兮同寿，与日月兮同光。
● 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
● 九天之际，安放安属，隅隈多有，谁知其数。天何所杳，十二焉分？译文：九重天的边缘延伸到何方？它依托连接在什么东西啊上？天那边有多少弯曲的角落？谁能算清楚这笔账？天在何处与地相合？十二区如何划分？
●
《橘颂》原文：
后皇嘉树，橘徕服兮。受命不迁，生南国兮。
深固难徙，更壹志兮。绿叶素荣，纷其可喜兮。
曾枝剡棘，圜果抟兮。青黄杂糅，文章烂兮。
精色内白，类任道兮。纷缊宜脩，姱而不丑兮。
嗟尔幼志，有以异兮。独立不迁，岂不可喜兮？
深固难徙，廓其无求兮。苏世独立，横而不流兮。
闭心自慎，终不失过兮。秉德无私，参天地兮。
愿岁并谢，与长友兮。淑离不淫，梗其有理兮。
年岁虽少，可师长兮。行比伯夷，置以为像兮。

译文：
辉煌的橘树啊，枝叶纷披。
生长在这南方，独立不移。
绿的叶，白的花，尖锐的刺。
多么可爱啊，圆满的果子！
由青而黄。色彩多么美丽！
内容洁白，芬芳无可比拟。
植根深固，不怕冰雪氛霏。
赋性坚贞，类似仁人志士。
啊，年青的人，你与众不同。
你志趣坚定，竟与橘树同风。
你，心胸开阔，气度那么从容！
你不随波逐流，也不固步自封。
你谨慎存心，决不胡思乱想。
你至诚一片，期与日月同光。
我愿和你,永做个忘年的朋友。
你秉性善良从不放纵，
坚挺的枝干纹理清纯 。
你年纪虽小，可以为世楷模。
足比古代的伯夷，永垂万古！
【楚辞】
  由《离骚》《九歌》《橘颂》组成【楚辞】，《楚辞》和《诗经》一同奠定了中国诗歌发展的基础。
  其中《天问》有三百七十多句，问了一百七十多个问题，问天、问地、问人。
【典句】
  扎根故土，爱我家国。
【解说】
● 《离骚》文采之华丽，想象之丰富，情感之真挚，灿烁古今，叹为观止，堪称浪漫诗歌的典范。
● 《楚辞》溯中华民族之源流，辟中华文脉之新篇。
● 《楚辞》是世界文学史上熠熠生辉的文学瑰宝
【后世】
● 西汉刘向编订《楚辞》首度成书；
● 唐李白承袭了屈原的风格。
【告慰】
● 当代中国天文学家南仁东发起和奠基了《中国宇宙天眼》；
● 中国的神舟飞船载人进入了广袤浩瀚的太空；
● 以屈原《天问》命名的“天问一号宇宙飞船”成功着陆火星，并发回了清晰的火星图片。
● 《楚辞》自唐代起就已经走出了国门走向了世界，传播到了：日本、韩国、越南、意大利、德国、英国、法国、俄国、美国。
【演员】
王洛勇饰演屈原，演得太好了！我对王洛勇印象最深刻的就是他演的《东北抗日联军》电视剧里的杨靖宇，在生命的最后关头，他一边开枪射击着日寇，一边奔跑着，一边抓着大把大把的树叶，大把大把的白雪往嘴里塞，每每想起这个镜头都会让我热泪盈眶。
杨靖宇是河南确山人，河南人的骄傲！向古人学习！
向古人致敬！
向古人叩拜！

路漫漫兮，其修远兮，吾将上下而求索。

这句我背的最熟。

王振江38307

独享独行 发表于 2021-12-15 19:10
路漫漫兮，其修远兮，吾将上下而求索。

这句我背的最熟。

太经典了！