《断肠集》(朱淑真·词-14) 镜缘斋·呼正林/抄录、编辑 ~~~ 蝶恋花 送春 ~~ 楼外垂杨千万缕。 欲系青春,少住春还去。 独自风前飘柳絮。 随春且看归何处。 ~ 绿满山川闻杜宇。 便做无情,莫也愁人苦。 把酒送春春不语。 黄昏却下潇潇雨。 ~~ 【注释】 [犹自]仍然。 [“绿满”句]在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。 [“莫也”句](鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗? [苦]又作“意”。 [潇潇雨]暴雨、疾雨。潇潇是雨声。 【词调】 唐教坊曲,本名《鹊踏枝》,宋晏殊词改今名。《乐章集》注:小石调;赵令畤词注:商调;《太平乐府》注:双调。冯延巳词,有“杨柳风轻,展尽黄金缕”句,名《黄金缕》;赵令畤词,有“不卷珠帘,人在深深院”句,名《卷珠帘》;司马槱词,有“夜凉明月生南浦”句,名《明月生南浦》;韩淲词,有“细雨吹池沼”句,名《细雨吹池沼》;贺铸词,名《凤栖梧》;李石词,名《一箩金》;衷元吉词,名《鱼水同欢》;沈会宗词,名《转调蝶恋花》。 此词牌,《康熙词谱》记录三调,均为双调,六十字体。冯延巳体正体,另有沈会宗、石孝友两体。 ㈠ 正 体:前后段各五句,四仄韵。 ⊙●◎○○●▲,◎●○○,⊙●○○▲。◎●⊙○○●▲,◎○⊙●○○▲。 ⊙●○○○●▲,◎●○○,⊙●○○▲。◎●⊙○○●▲,◎○⊙●○○▲。 例词、冯延巳 六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。 满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。 ㈡ 又一体:前后段各五句,四仄韵。 ⊙●○○○●▲,⊙●○○,◎●○○▲。⊙●○○●○▲,◎○⊙●○○▲。 ⊙○⊙●○○▲,⊙●○○,●●○○▲。⊙●◎○⊙○▲,◎○⊙●○○▲。 例词、沈会宗 渐近朱门香夹道,一片笙歌,依约楼台杪。野色和烟满芳草,溪光曲曲山回抱。 物华不逐人间老,日日春风,在处花枝好。莫恨云深路难到,刘郎可惜归来早。 ㈢ 又一体双调六十字,前段五句两叶韵、两仄韵,后段五句四仄韵。 ●○○○○●△,●●○○,●●○○▲。●●○○○●△,○○●●○○▲。 ●●○○○●▲,●●○○,●●○○▲。○●○○○●▲,●○●●○○▲。 例词、石孝友 别来相思无限期,欲说相思,要见终无计。拟写相思持送伊,如何尽得相思意。 眼底相思心里事,纵把相思,写尽凭谁寄。多少相思都做泪,一齐泪损相思字。
|