青玉案（春归何处）〖8-317〗

呼正林

『鏡緣齋.詩詞/第八卷』

青玉案（春归何处）〖8-317〗

［贺铸·体］

青玉案  春归何处

作者：呼正林

东风难辨回归处，
物依旧、人何处？空寂无声何以处。
新萌春草，旧留闲处。感慨嗟吁处。

夕阳斜照凭栏处，
瓦垄屋檐斑驳处，巷尾街头寂寥处。
余晖满眼，相思何处？留在心深处。

二〇二〇年三月十六日于北京『镜缘斋』

〖镜缘斋·词话〗
这首词采用了单字韵，即“独木桥体”，这种独木桥体，是能很好锻炼诗词爱好者的填词内力的一种方法。不妨偶尔试填之。
什么叫独木桥体呢？就是使用同一个字作为全篇（或一半以上）韵脚的词。黄庭坚、方岳、赵长卿、辛弃疾、刘克庄、元好问等人，都写有这种格式的词。
如黄庭坚的《阮郎归》共用八韵，其中四韵都以“山”字为韵，他注明是“效福唐独木桥体作茶词”。
《阮郎归·作茶词》黄庭坚
烹茶留客驻金鞍，月斜窗外山。别郎容易见郎难，有人思远山。
归去后，忆前欢，画屏金博山。一杯春露莫留残，与郎扶玉山。
又如石孝友的《惜奴娇》，全篇用一个“你”字入韵：
《惜奴娇》石孝友
我已多情，更撞著、多情底你。把一心、十分向你。尽他们，劣心肠、偏有你。共你。风了人，只为个你。
宿世冤家，百忙里、方知你。没前程、阿谁似你。坏却才名，到如今、都因你。是你。我也没星儿恨你。
辛弃疾的《柳梢青》则全篇押一个“难”字。
《柳梢青·莫炼丹难》辛弃疾
莫炼丹难。黄河可塞，金可成难。休辟谷难。吸风饮露，长忍饥难。
劝君莫远游难。何处有、西王母难。休采药难，人沈下土，我上天难。
这都是独木桥体比较有名的作品。一般来说诗忌同韵，因此独木桥体不宜用于格律诗。但词、曲中没有只押一个韵的禁忌。而最先用独木桥体写茶词的是北宋诗人黄庭坚。
南宋词人辛疾弃也有一首福堂体茶词《水龙吟·再题瓢泉》则更为著名。
《水龙吟·再题瓢泉》 宋·辛弃疾
序：用“些”语再题瓢泉，歌以饮客，声韵甚谐，客皆为之釂。
听兮清佩琼瑶些。明兮镜秋毫些。君无去此，流昏涨腻，生蓬蒿些。虎豹甘人，渴而饮汝，宁猿猱些。大而流江海，覆舟如芥，君无助、狂涛些。
路险兮山高些。块予独处无聊些。冬槽春盎，归来为我，制松醪些。其外芳芬，团龙片凤，煮云膏些。古人兮既往，嗟予之乐，乐箪瓢些。

【附录一】《青玉案》词谱
一、词牌简介
汉张衡诗：“何以报之青玉案”，调名取此。《中原音韵》注：双调；《太和正音谱》注：高平调；蒋氏《九宫谱目》，入中吕引子；韩淲词，有“苏公堤上西湖路”句，名《西湖路》。
二、词谱格式
⒈ 正  体：双调六十七字，前后段各六句，五仄韵。
⊙○⊙●○○▲，●⊙●、○○▲，⊙●◎○○●▲。⊙○◎●，⊙○◎▲。◎●○○▲。
⊙○⊙●○○▲，⊙●○○●○▲，⊙●◎○○●▲。⊙○◎●，⊙○◎▲，◎●○○▲。
例词、贺  铸
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去，锦瑟年华谁与度。月楼花院，绮窗朱户。惟有春知处。
碧云冉冉蘅皋暮，彩笔空题断肠句，试问闲愁知几许。一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
《康熙词谱》：此调以贺词、苏词及毛词、史词为正体，若张炎词之叠韵，李弥逊、吴潜、胡铨词之添字，李清照词之句法小异，曹组词之句法小异、又添字，毛词别首之摊破句法，赵长卿词之减字，赵词别首之句读参差，皆变体也。但诸词中，有前段第二句六字折腰，后段第二句或七字、或六字、或八字者；有前段第二句七字，后段第二句或七字、或八字者；有前段第二句六字不折腰，后段第二句或七字、或八字者；亦有前段第二句五字者；又有前后段第五句或押韵，或不押韵者。各以类列，庶不混淆。此调后段第二句，例作拗句，如欧阳修词“争似家山见桃李”，程垓词“别后谁吟倚楼句”，高观国词“入画遥山翠分黛”，吴文英词“不忍轻飞送残照”，南北宋人皆然。又，此调后段起句，宋词俱仄平仄仄平平仄，惟黄庭坚“烟中一线”词，“别恨朝朝连暮暮”，恨字、上暮字俱仄声，朝朝二字俱平声；第二句，宋词俱仄仄平平仄平仄，惟曹冠“烟村茂樾”词，“枝上莺歌如解劝”，如字平声，解字仄声；前后段第三句，宋词俱仄仄平平平仄仄，惟石孝友词，“翦翦霜风落平野”、“别后知他为何也”，落字、为字俱仄声，平字、何字俱平声。此等句法，宋人间一为之，非定格也，若汇参入图，恐失此调本体，故但详注以备考证，谱内可平可仄，悉校所采诸词。
⒉ 又一体：双调六十七字，前后段各六句，四仄韵。
○○●●○○▲，●○●、○○▲。●●○○○●▲，●○○●，●○●●，●●○○▲。
●○○●○○▲，○●○○●○▲。●●○○○●▲，○○○●，●○○●，○●○○▲。
例词、苏  轼
三年枕上吴中路，遗黄耳、随君去。若到松江呼小渡，莫惊鸥鹭，四桥尽是，老子经行处。
辋川图上看春暮，常记高人右丞句。作个归期天已许，春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨。
《康熙词谱》：此与贺词同，惟前后段第五句各不押韵，宋、元词如此填者甚多。
⒊ 又一体：双调六十八字，前后段各六句，四仄韵。
○○●●○○▲，●●●、○○▲。○●○○○●▲，○○●●，●●○○，○●○○▲。
●○○●○○▲，●●●、○○●○▲。●●○○○●▲，●○○●，○●○○，●●○○▲。
例词、李弥逊
杨花尽教难拘管，也解趁、飞红伴。骢马无情人渐远，沙平浅渡，雨湿孤村，何处长亭晚。
欲凭桃叶传春怨，莫不似、斜风倩双燕。纵得书来春又换，只将心事，分付眉尖，寂寞梨花院。
《康熙词谱》：此即苏词体，惟后段第二句八字异。《松隐集》曹勋词二首，正与此同，但曹词前后段第三句“趁得梅花先春到”、“正怕和风都开了”，俱作拗句。按，此词前后段第五句第四字，俱用平声，又与诸家异。
⒋ 又一体：双调六十六字，前后段各六句，四仄韵。
○○○●○○▲，●●●、○○▲。○●○○○●▲，●○○●，●○○●，●●○○▲。
●○○●○○▲，●●●、○○▲。●●●○○●▲，●○○●，○○●●，○●○○▲。
例词、毛  滂
芙蕖花上濛濛雨，又冷落、池塘暮。何处风来摇碧户，卷帘凝望，淡烟疏柳，翡翠穿花去。
玉京人去无由驻，忍独在、凭阑处。试问绿窗秋到否，可人今夜，新凉一枕，无计相分付。
《康熙词谱》：此词前后段第五句，俱不用韵，与苏词同，惟后段第二句，作六字折腰句法异。宋有吕渭老、王炎、沈端节诸词可校。元顾德辉词，亦填此体，惟换头句“红入花腮青入萼”，两入字俱仄声，腮字平声。
⒌ 又一体：双调六十六字，前后段各六句，五仄韵。
●○●●○○▲，●●●、○○▲。●●●○○●▲，○○○●，●○○▲，○●○○▲。
○○●●○○▲，●○●、○○▲。○●○○○●▲，○○○●，●○○▲，○●●○▲。
例词、史达祖
蕙花老尽离骚句，绿染遍、江头树。日午酒消听骤雨，青榆钱小，碧苔钱古，难买东君住。
官河不碍遗鞭路，被芳草、将愁去。多定红楼帘影暮，兰镫初上，夜香初炷，犹自听鹦鹉。
《康熙词谱》：此词前后段第五句用韵，与贺词同，惟后段第二句作六字折腰句法异。宋有黄公绍词可校。
⒍ 又一体：双调六十六字，前后段各六句，五仄韵、一叠韵。
●○○●○○▲，●●●、○○▲。●●○○○●▲，○○●▲，○○●▲，○●○○▲。
●○●●○○▲，●○●、○○▲。●●●○○●▲，○○○▲，○○●▲，●●○○▲。
例词、张  炎
万红梅里幽深处，甚杖屦、来何暮。草带湘香穿水树，尘留不住，云留却住，壶内藏今古。
独清懒人终南去，有忙事、修花谱。骑省不须重作赋，园中成趣，琴中得趣，酒醒听风雨。
《康熙词谱》：此与史词同，惟前后段第四句多押一韵，第五句用叠韵异。
⒎ 又一体：双调六十八字，前后段各六句，四仄韵。
○○○●○○▲，○●○○●○▲。●●●○○●▲，●○○●，●○○●，○●○○▲。
●○●●○○▲，●●○○●○▲。○●●○○●▲，●○○●，●○○●，○●○○▲。
例词、吴  潜
人生南北如岐路，惆怅方回断肠句。四野碧云秋日暮，苇汀芦岸，落霞残照，时有鸥来去。
一杯眇眇怀今古，万事悠悠付寒暑。青箬绿蓑便野处，有山堪采，有溪堪钓，归计聊如许。
《康熙词谱》：此即苏词体，惟前段第二句亦作七字异。按，张榘词，前段第二句“秋在黄花羞涩处”，正与此同，但羞字平声，涩字仄声。
⒏ 又一体：双调六十九字，前后段各六句，四仄韵。
○○○●○○▲，●●●●○○▲。○●○○○●▲，●○○●，●○○●，●●○○▲。
●○○●○○▲，●●●、○○●○▲。●●○○○●▲，●○○●，○○●●，○●○○▲。
例词、胡  铨
宜霜开尽秋光老，感动节物愁多少。尘世难逢开口笑，满林风雨，一江烟水，飒爽惊吹帽。
玉堂金马何须到，且斗取、尊前玉山倒。燕寝香清官事了，紫萸黄菊，皂罗红袂，花与人俱好。
《康熙词谱》：此亦苏词体，惟前段第二句七字，后段第二句八字异。
⒐ 又一体：双调六十七字，前后段各六句，四仄韵。
○○●●○○▲，●●○○○▲。○○○○○●▲，○○●●，●○○●，●●○○▲。
○○●●○○▲，●●○○●○▲。○●○○○●▲，○○○●，●○○●，●●○○▲。
例词、李清照
征鞍不见邯郸路，莫全匆匆归去。秋风萧条何以度，明窗小酌，暗镫清话，最好留连处。
相逢各自伤迟暮，犹把新诗诵奇句。盐絮家风人所许，如今憔悴，但余双泪，一似黄梅雨。
《康熙词谱》：此即苏词体，惟前段第二句六字不折腰异。
⒑ 又一体：双调六十八字，前后段各六句，四仄韵。
●○●●○○▲，●●●○○▲。●●○○○●▲，●○○●，●○○●，●●○○▲。
○○●●○○▲，●○●、○○●○▲。○●○○○●▲，●○○●，●○○●，●●○○▲。
例词、曹  组
碧山锦树明秋霁，路转陡颖无地。忽有人家临曲水，竹篱茅舍，酒旗沙岸，一簇渔樵市。
凄凉只恐乡心起，凤楼远、回头漫凝睇。何处今宵孤馆里，一声征雁，半窗明月，总是离人泪。
《康熙词谱》：此与李清照词同，惟后段第二句八字异。按，曹词别首，前段第二句“在家纵贫亦好”，后段第二句“正思乡、惊时梦初觉”，正与此同。
⒒ 又一体：双调六十八字，前后段各五句，五仄韵。
○○●●○○▲，●●●、○○▲。●●○○○○▲，○○○●●○▲。●○●、○○▲。
○○●●○○▲，●●●、○○●●▲。●●○○●○▲，●●○○●●▲，●●●，○○▲。
例词、毛  滂
今宵月好来同看，月未落、人还散。把手留连帘儿畔，含羞和恨转娇盼。任花映、春风面。
相思不用宽金钏，也不用、多情似玉燕。问取婵娟学长远，不必清光夜夜见。但莫负、团圆愿。
《康熙词谱》：此词前段第二句六字，后段第二句八字，与李弥逊词同，惟前后段第四、五句减一字，作七字一句，两结添一字，俱作六字句异。又按，前后段第三句第六字用平声，俱作拗体。所谓宋人间一为之，原非定格也，至第四句前后平仄亦不同，惜无别首可校。
⒓ 又一体：双调六十六字，前后段各六句，五仄韵。
●○○●○○▲，●●○○▲。○●●○○●▲。○○●●，●○○▲，●●○○▲。
●○○●○○▲，●●○○●○▲。○●○○○●▲，○○●●，●○●●，●●○○▲。
例词、赵长卿
恍如辽鹤归华去，阅尽人间巧。天乞一堂山对绕，微波不动，岸巾时照，照见星星好。
舞风荷盖从敧倒，碧树生凉自天杪。谁识元龙胸次浩，骑鲸欲去，引杯独啸，醉眼青天小。
《康熙词谱》：此即贺词体，惟前段第二句五字异。按，赵词别首，前段第一、二句“结堂雄占云烟表，万象争呈巧”，正与此同。
⒔ 又一体：双调六十八字，前段五句四仄韵，后段六句四仄韵。
○○●●○○▲，●●○○●○▲。○●○○○●▲，●○○●●○○，●●●，○○▲。
●○○●○○▲，●●○○○●▲。●●○○○●▲，●○○●，●○●●，●●○○▲。
例词、赵长卿
梅黄又见纤纤雨，客里情怀两眉聚。何处烟村啼杜宇，劝人归去早思家，转听得、声声苦。
利名萦绊何时住，恼乱愁肠成万缕。满眼兴亡知几许，不如寻个，老松石畔，个作柴门户。
《康熙词谱》：此词前后段第一、二、三句，与吴潜词同，前结两句，与毛滂“今宵月好”词同，但少押一韵；后结三句，仍照苏词体填，句读参差，亦变调也，采以备体。按，后段第二句，不作拗体，亦与诸家异。