“研”与“砚”

王绍龙

“研”与“砚”

       二0一二年《书法》杂志第八期，李刚田先生对周茂玄先生指出其篆书联中“洗研”应为“洒研”，表示谢意，并对“洗研”写作“洗”作了说明。说明李先生非常认真。但联中“洗研”之“洗”用今意。最好在款中加以注明。

别馆恰临池，洗研有时鸥可狎，

回廊宜步月，寻诗不觉鹿相随。

    李刚田先生集古人词句联，集的很好。其对仗、平仄都很工整。但联中洗砚之“砚”，用“研”不妥。“研”虽通砚，但“研”是平声，动词。“洗研”对“寻诗”平仄不合，词性亦不合。还是用“砚”好，“砚”仄声，名词；“诗”平声，亦名词。“砚”对“诗”符合对联要求。

   

    署款：

“集古人词句联 辛卯六月 京华玉泉精舍 李刚田篆”。措辞亦不甚妥，

“京华玉泉精舍”应是李先生现居地。“京华”，是京城之美称。是因京城是人文汇粹的地分，故称京华。京华，是个带有形容色彩的辞汇，形容京都繁华。多数人用作地名，时间长了，也就无人置疑了。总觉的不甚妥。“京华玉泉精舍 李刚田篆”很别扭。改作“ 李刚田篆于京西玉泉精舍”更妥。

安平刘玉猛

学习了，问好

彩云逢月

拜读佳作，言辞练达，文辞隽永，余韵绵长，学习问好

王绍龙

彩云逢月 发表于 2017-7-14 21:22
拜读佳作，言辞练达，文辞隽永，余韵绵长，学习问好

先生过誉了:handshake谢谢先生雅评

王绍龙

安平刘玉猛 发表于 2017-7-14 20:50
学习了，问好

先生过誉了:handshake谢谢先生雅评