“天方”寻梦记------海外殊风第六卷（全文完）

编外人

“天方”寻梦记------海外殊风第六卷（全文完）

一：年近古稀圆旧梦

   昔年一场文化大革命，让我和阿拉伯的故事“天方夜谭”结下了深深的缘分。当时我参加了一个将其从英文原本，翻译成“天方夜谈选译”的小组。并一度沉溺于那些当时被指为离奇虚饰，荒诞不经的神话中以逃避现实。那时我就常想，若真能去到所谓的天方-------阿拉伯地去看看，该多好呵！

   谁知事隔近五十年后，这样的机会真正来了。立国仅四十多年的阿拉伯联合酋长国，在阿拉伯半岛东部，北濒波斯湾的最显著位置。其中尤以迪拜、这座阿联酋新兴的第二大都会，创造出了令全世界瞩目的奇迹。正如在其旅游推荐语中所说：它以多项世界之“最”，以其超出世人想象的奢华、奇异。以一半是海水，一半是火焰的神话，成了一个世界上不得不去的国度。

   更令人高兴的是、随着我市城市地位的提升和旅游业的的兴盛。这次由春秋旅行社组团的中东行，是由自贡直接出团。导游小李是几年前去新疆旅游时，同一软卧车厢游伴的女儿，说起来大家都很熟悉。更增添了旅行中的便利，这种机缘真是可遇不可求的。加上我们一行年龄偏大，能免去先前赶到成都或重庆参团的诸多周折，心情十分舒畅。我想如能真正去亲眼见证一下“天方”的最新奇迹，回来也可续写几节夜谭新章了。

   想找出当年由我作中文定稿的，“天方夜谈选译”手稿。但几十年来，无数次的搬迁，早已不知塞在哪里去了。所幸我在第一次出版诗选时，将当时为其写的代序，收入在我的“浮云集”中。这里引来两节作为圆梦纪念，也算这篇寻梦的小引：

“天方夜谈选译”漫读

       ------代S.H君致读者：

……

或许你们早已听人说过

这部阿拉伯人的伟大文化遗产

它____不同于史诗和小说

把逝去的生活用典型形象来概括的重演

它____允许人们的思想

在艺术的王国里有更大的自由

让一切美好、善良、真切的愿望

都在理想的光辉中完美的体现

它_____又像一面面镜子

反映了无数勤奋勇敢的正直容颜

照射出不少奸诈卑鄙的丑恶嘴脸

* * *

这一个个完美动人的童话故事

这一幅幅构思奇巧的浪漫画面

终不过是源于生活的引伸提炼和发展

在这些中世纪的古老传奇中

还燃烧着光彩夺目的不息火焰

愿你们从中发掘出合于时代的精神

而不仅仅当成茶余酒后的闲话消遗

。

编外人

白水 发表于 2023-9-24 00:37
欣赏完，诗和远方再也不神秘。

谢谢首版一直以来的鼓励和支持。双节将临、也算是一年最忙应酬时节到了。只好先整理一下后，再发新意。顺问秋健！       
预告：正面将发：柔巴依体长篇游记： 到贝加尔湖、作一次心灵流放

编外人

云上云上 发表于 2023-9-22 17:12
逐一章节欣赏，感谢老师给我们带来的知识与惊喜，期待着您的新作品发表，遥祝您秋琪，安康。

谢谢云管，一直以来的鼓励和支持。双节将临、也算是一年最忙应酬时节到了。只好先整理一下后，再发新意。顺问秋健！

白水

欣赏完，诗和远方再也不神秘。

云上云上

逐一章节欣赏，感谢老师给我们带来的知识与惊喜，期待着您的新作品发表，遥祝您秋琪，安康。

编外人

  尾声：

一切说教都显得苍白

当地下忽然流淌出金液

这里就是真主的天堂

人一生只是时光中过客

好逸恶劳是人类本性

谁不愿生来就坐享其成

阿里巴巴再没有大盗

拥有了财富不难有善行

摈弃所有异端的邪说

不迷信佛家轮回的因果

清修悟道是多么辛苦

只知道享受幸福的生活

抓紧古兰经我们只有信仰

抱着大油田这里没有梦想

(全文完)

附录：“天方”寻梦行吟集

（共收格律体新诗十七首）

详见以上各章节。

编外人

白水 发表于 2023-9-21 14:05
这次旅游看到的不一般，人的因素起着决定作用。

谢谢首版的中肯评价，看了一趟、才发现，很多事情都 是不可复制的呵！

白水

这次旅游看到的不一般，人的因素起着决定作用。

编外人

只有信仰，没有梦想……

   阿联酋有很长的海岸线，所以对外接待的宾馆大多在海边。阿布扎比机场附近的那家超五星酒店，无疑就是通过这机场早、晚起降航班的最佳落脚点。在这海湾的最后一晚，给我们安排的是一间海景房。但并不像在大角湾和三亚时。开窗会感到明显的海腥味和听到阵阵的涛声。到像是面对静静的湖湾，夜晚也很凉爽。其实这里的客房设施，已经很讲究，远远超越了一般家庭的设施。
   

   我们这次因是本市组团，是唯一一次没安排任何促销购物活动的。所以反而比历次出游花钱少，只有相机中收获了些照片。直到进了机场免税店，才特意买了些贝都因人，早前赖以生存的椰枣。想体尝一下一个人每天只食用六个椰枣，就能维持生存的仙果。这种沙漠中生长的植物精华，据其宣传资料看十分强大。阿拉伯的食品与营养学家，用现代科技手段分析了他们祖上的保命枣子。据称竟包含有七种以上维生素，拥有人体所需的绝大部分营养，且有抗癌功能。但开包尝了一下后，却实在不敢恭维。便说：如这种枣子几个能管一天？才真正是阿拉伯式的梦想！这时邻座一个青年发话了：这里只有信仰，没有梦想！他们只信真主安拉，只听从大使者穆罕穆德传达安拉的话。不要说只吃几个枣子，斋戒时他们根本不进食。斋月期间，就是游客白天也不准在公共场所进食、喝水、吸烟的……

   这是一个为了事业，在海外打拚的成都青年。已在阿市住了两年，是一家公司住阿办事处的经理。他以亲身的见闻，给我们谈了不少当地的秘辛。在这个非常富裕的国家里，真正的本地人只有几十万。他们享受着，真主赐予的庞大石油财富。其余近四分之三的人口，都是来自世界各地、主要是印巴和东南亚的人。给他们打工，类似其仆从。但凡建筑业、出租车、各种劳工、家庭保姆、餐厅酒店服务员，保安 、司机、家教、管家等，都是用的外来人。他们有能力从事社会活动的人，都是高层管理的官员或大老板。只须要时刻念着真主，就可以过其神仙样的日子。所以这儿的穆斯林做礼拜，是十分严肃的事情。如同向真主汇报，每天有五次。外人不得与其谈话，更绝不能开玩笑。

   按当地人的说法，安拉给他们定的规矩都在古兰经里。据说安拉告诉人们，不需要担心食物，他会提供；不需要担心房子，他也会提供……。何况还给他们提供了用不完的钱、享不完的福，这可是活生生的现实。他无力的一笑：“人的差距就这么大。这里的男子、成年后就安排有一套别墅，有能力的可以娶几个老婆。他们自视甚高、别说亚洲人没放在眼里，欧美人也不过是能多拿几个钱、为其服务的打工仔而已。他们只维护自家人的最大利益，外来人是无福消受的。

   和其它政教合一的伊斯兰国家不同，阿联酋更是禀承部落传统的典型。具有坚忍不拔、吃苦耐劳的贝都因人，喜欢自由自在、无拘无束生活。为追求最大的自由，宁愿作游牧，也不肯在城市定居。这里不谈政治政权，只服从本部落酋长。唯重血缘关系，近亲繁殖家庭结合成氏族；氏族成部落。部落再联盟而立国，形成统一对外的强势。说白了，就是几个大家庭的事情。遇着天赐横财、一夜暴富，形成现在局面。总之我更看好迪拜，因领头人聪明，转向快、地盘小，能尽快溶入世界社会，或许是第二个新加坡。更多的地方、当资源耗尽时，将演化成何种模样，应又是新一轮天方夜谈的资料了。

编外人

白水 发表于 2023-9-20 21:11
富国之地，果然与别处不同，开眼。

不同之处，是让人们能心甘情愿去接受一场愚弄。而且无礼可挑，无话可说！

白水

富国之地，果然与别处不同，开眼。

编外人

皇宫酒店八星餐

   沐浴着傍晚的斜辉，我们兴致勃勃的去赴阿联酋皇宫酒店八星餐。阿布扎比的近郊的确很美，有不少别墅群和豪宅，隐没在郁郁葱葱的翠绿丛中。但自从知道这种美，要靠庞大的经济实力来维持时，总是感叹多于欢喜。据说阿联酋，衡量个人财富的一个重要指标，便是看其家里种树的多少和绿化的面积。当地的土豪似乎都有炫富的习惯，有钱人通常在门外停上几辆法拉利，保时捷之类的豪车。奔驰宝马在这已很普通，路上跑的大型越野车较多。如高大威猛的陆虎，似坦克一样彪悍的加长悍马。动起来风驰电掣，气势非凡。而国人喜爱的丰田系列越野、这里也多，但因价格便宜、多为平民所用。更因产油地油价低，越近城区越见车多。待到达宫前广场，天早黑尽了。

   这里没有太明亮的灯，只能从建筑物中的灯光看到一个大的轮廓。远远望去像一个巨大的古代城堡，主宫仿佛在一个高坡上。只有三、四层。两边远远的似有两座角楼，又仿佛是仪门。另一侧是一组现代的高层建筑，中间不知是宽阔的道路还是广场。只觉星光闪闪仿佛有水波荡漾。我们的车一直开到主宫前面，下车后才看见，我们正处在宫前巨大的喷泉广场边。喷泉池底布置有彩灯，先前感觉的水波居然并非错觉。无数水柱交替着倏忽喷跃而起，摇动扭曲似一个个小精灵。在那忽上忽下、忽左忽右，踏着有浓郁阿拉伯风情的乐曲舞蹈。

迎面一条百多米长的梯步坡道，直通宫门。两侧棕榈树，披灯挂彩状如卫士。路口门岗肃然挺立，显示出一点皇家的威严气派。梯步中的隔离带设计为水槽，流水如山泉叮咚吟唱。有同行好事者，蘸了一点水尝，说居然是淡水。真让人怀疑，这是缺水的地方吗？

   外形近观还是有点象清真寺的，也有在夜晚都金光闪闪的圆顶。其正门平时是不打开的，只有皇室中人才能进出。我们从侧门进去后才知道，第一进原来是门厅。小车是可以从仪门进入，到这里下客的。人类社会的森严等级，全世界都是一样。厅内来往着黄、白、黑各种不同肤色、不同服装的人，用不同的声音、用有些相似或略有不同的肢体语言，向侍者表达自己的需求。一些略带夸张的表情，会让你意识到那怕发生再奇怪的现象，都是很正常的。

虽然人不少、但这里太过宽大，进去后感到的就是冷清。这时也才知道，这接待大厅已经是它的第四层。这是以现代建筑的高超手法，还原仿古外形的创意设计。即让人有仿佛来到了天方夜谈中阿拉伯皇宫的感觉，又能享受到当代建筑高大宏伟和包容了一切高科技的内涵。但当我们随着地导小任，走到左偏厅一个僻静的角落。他让我们自行就坐等待进餐时，不由默默四顾真的傻眼了。在这装饰极为豪华的空阔大厅内，就我们一行二十余人。围着几张茶几坐下，看这烟清火冷的情景心里真有些发冷。庚即有侍者给每人送上一杯咖啡，一块夹层蛋糕。随即礼貌的退下。直到我们离开，没再见一个人影。

   草草用过这奢侈的八星餐，便随意参观，当晚游客不多。看过大教堂再看这里，感觉除了摆阔，也说不上有多少艺术上的创意。值得一提的是里面安装有一台所谓世界第一黄金自动售卖机。专售从一克到一盎司间的纯金纪念币。只接受迪拉姆现金，不收受信用卡。同行有人试购了那个一克的金币，吐出一个小盒、盒子有小袋，打开层层包装，有一块和指甲大小、厚薄差不多的收藏纪念金币……

宣称能实现你心中欲念

来享受国王生活的意愿

做一回白日梦中的阿波*

让今生不再留一丝遗憾

      *

夹心糕咖啡成八星级别晚餐

皇帝的新衣又上演现实新版

黄金的穹顶隔天堂果然很近

森严的等级离平民实在太远

。

编外人

白水 发表于 2023-9-19 20:51
一样的世界，不一样的社会，别样的生活。

目的都一样：只为了生存、生存得更有味道。哈哈

白水

一样的世界，不一样的社会，别样的生活。

编外人

贝都因人的民俗村

   民俗村是阿联酋首都的一景，据说是个人工岛。算是阿布扎比的岛内岛，通过一座与本岛连接的堤坝，如城郊大道一般直接到达。当然如果没有人提示，只感觉它建筑在一条大河或者江边。和对岸的现代高楼大厦遥遥相望。刚在城区去转了一圈，虽然只是为了到特约的定点餐馆午餐。究毕也算浏览了一遍这阿国都的市容，突然面对这有如新疆罗布人村寨似的反差。心里很不是味道，根本没兴致。或许是因国人靠右行的习惯，使我们最先步入的是原始生态区所致。在下午炽热的阳光下，看着那些围着沙漠错杂排列的贝都因式帐篷，和泥土、枝条、棕榈树叶堆砌的屋子。其实就是在迪拜阿法迪城堡，看过的那些图片的实物版。试图还原阿布扎比在尚未发现石油前，靠游牧和渔业时期的传统生活面貌。

   说实在的，出现在眼前的这种简陋到接近原始的生存状况，以我对阿拉伯人的认知和了解，似有很大差距，就算这一带，是原阿拉伯地最贫困地区。但在几十年前，还落后到如此地步，也未免显得太过夸张。虽说世界上各民族各有特色，各地区诚然有很大差距。但总体的人类社会发展进化史，还是大致相同的。就如我们习惯了的中华文化，在这里显然就只属另类的个案。就如我们去用餐的汇友楼，自然是华人老板。临街仅有不到两米宽的楼梯间，厅堂在二楼。中式的古典布局，走的是以大红大紫为基调的喜庆路子。中式桌椅和餐盘碗筷，用传统的花卉隔屏分割成雅间。柜台后有行草书之汇友楼匾额，两旁配对联：汇友辅文春永在；驰名泛彩益常存。在我们看来雅固雅也，但作为一个中餐馆，这种布局不知欣赏者几何？更不说当地人能否接受。但就这样的生活场景，在我国起码也有一千多年的历史了。所以我感觉他们是为了突出近几十年翻天覆地的变化，刻意选择当时最落后的现象来作对比而已。其实看他们脸色就知道，在他们心里，他们是有真主福佑，生活、习俗比我们文明、幸福得多的。

   贝都因人是公认的阿拉伯半岛原住民，以氏族部落活动在沙漠旷野，过游牧生活的阿拉伯人。从考古等到相关资料记载，中古初期半岛就有他们的生存足迹。尚处在水源、牧场公有的原始阶段。以在沙漠、荒原、丘陵和农区边缘地带，靠畜牧、饲养牛羊、骆驼为生，自称驼民。我感觉和我国古代西北地区的游牧民族很相似。也是“逐有水草兮安家砌垒，俗贱老弱兮少壮为美”，其生活状况也大体上相仿。唯一令我感兴趣的是，这些“驼民”对骆驼价值的超级利用。骆驼竟为财富的主要计量单位！交易、赌注、彩礼、赎金，都以其来计算。更是贝都因人生存的主要依赖，驼乳解渴、驼肉充饥、驼皮做衣服，驼毛制帐篷，驼粪成燃料，边驼尿也不放过，据说那是最好的生发油。

   当然里面也有早期清真寺的仿古建筑，仿古集市、露天市场和出售各种手工艺品的摊点。靠近海边的树阴下，还有造木船的工匠。以及在一些类似地窝子的土屋里吹玻璃、做香水瓶、摆件或打铁、织布、加工木雕、咖啡壶、贝壳饰品、皮件等各种工艺的现场展示，赢得一些噱头。对这些我也没有什么兴趣，都是些离现实有很大距离的东西了。到是印证了一句古话“天生一人，地有一路。”在任何国度和地区，都必然有极贫极富两个极端。但只有最大多数人的生活现状才是真实。一切过去的已是历史，现在经历的才是真正的存在。

迎门而立的阿拉伯水壶

汩汩流淌着自古的习俗

贝都因人的原生性美德

令世界嫉妒让天地赐福

      

先前姆鲁族成石油大亨

沙漠变成了世间的乐土

天方展示出新一代传奇

从此消失了最后的驼族

*姆鲁族------为氏族中极勇敢、好义、勇于冲锋陷阵，不惜牺牲的领头人。

编外人

白水 发表于 2023-9-18 20:53
多姿多彩的世界

哈哈，看似多姿多彩，偏又危机四伏。在人类不能解决必须的生活资源以前，一切都可能变成镜花水月呵！现在已有水比油贵之说了呵！

白水

多姿多彩的世界

编外人

阿布扎比一瞥

   作为阿联酋的首都，这里给人更有一个大城市的感觉。人气也旺得多，尽管市区内也有不少式样新颖、风格各异的高楼大厦。但和现在各国各地的城市变化差不多，不会让人有初临迪拜的惊异之感。绿化相应也更好，说实在的、坐车游览、走马观花，真让人看不出是来到了一个沙漠国度。迪拜到其首都原本不远，高速通道基本上是望海而建、取直而行。有的海湾深入陆地很远，许多岛屿相隔又甚近。初来乍到者、一见到处桥梁交错，大多误以为是江河纵横，哪里想得到这是个极度缺饮水的地方。据说这阿布扎比是由二百多个岛屿组成，城市就设在其中的一个大岛上。

   我知道后真有点杞人忧天的想法，除非人类能找到比较简易的将海水变成淡水的办法。否则一旦水危机爆发，这里必将最早成为死地。同时可以想到，由于生命最大依赖之一的水缺乏。必定导致人类生活成本的增加，对穷人更是一种灾难！

   有几个青年人迷恋赛车，预定了参观法拉利主题公园的票。导游安排司机绕道送他们去。那是一个，类似大型室内体育场类型的建筑。样式要奇特些，红顶子，知情的说是一辆巨型法拉利趴在上头。反正看不到，我们也没多关注。尽管小导游说，是费了几百亿美元打造，也算个全球最大的室内主题乐园。并毗邻一级方程式赛车，阿布扎比站的赛道。但既然没比赛、单纯去看看场馆，我还真没兴趣。若说外形，我感觉远不如北京鸟巢气派。

   近郊更多了些花园式的别墅和住宅群，房前宅后，到处青草茵茵，绿树成行。就是海边滩涂，也仍然有绿色植物，有的直接泡在水中。想来应有很多能在海水中生存的物种。当时竟触发了一种异想天开的梦思：随着人类的进化和科技发展，或许大海就会成为粮仓，生命靠海水也能维持。否则当这里的石油资源枯竭之后，这里靠什么来继续眼下的辉煌？迪拜的道路，实际上很难以复制。世界上也不需要太多的专事奢华度假，商贸旅游娱乐的大型交流中心。事实上有几千年的历史经验，他们心里更明白这可怕的事实。这或许就是他们特别注重沿海建设，甚至宁肯填海获取人工岛。尽量增加海岸线长度，也不愿深入沙漠开发的主要原因。以前他们主要以采集珍珠、海产为生，今后他们的最大希望，依然只能寄托人类对海洋的开发。

   同迪拜一样，这座城市也仅有几十年历史。他们的发展经历，变化都差不多。唯迪拜因国土面积小、石油储量少，危机意识早。率先采取全方位多元化的精品发展路线。着力将其打造成全球高、新、尖集中的典范，争取成为海湾地区未来对外的窗口。为此不惜在伊斯兰教义的严格规束；商贸、旅游发展所必须的自由开放；两者的矛盾冲突之间采取折衷调和。使这种困扰很多中东城市发展的巨大障碍，各得其所。把迪拜塑造成一个完全开放的都市，让阿拉伯传统和现代时尚生活的巨大的差异融合共存。实际上这也将是阿联酋，其他酋长国所必须走的道路。从总体数据看，外来人占的比例，已超过三分之二。本地的阿拉伯人，反倒成了真正的“少数民族”。尽管来的不少也是阿拉伯国度或伊斯兰国度的人，但欧洲人也不少。据说来得最多的是南亚的印度和巴基斯坦人。多元化和多文化的情况已经初步形成，最终是迷失自我，或形成大民族溶合则是后话，但愿他们都有一个好前景。

宇宙间多少神秘的密码

正等待人类去破译开发

若非是石油成为了能源

天方的梦想终归是神话

新资源才是各族的真主

科技的发展促全球进化

-----过阿布扎比随想

。

编外人

白水 发表于 2023-9-17 23:04
堆金积玉，有钱就这么任性。见识了。

这也是最难让人理解的一点。这么高雅、洁净的形象是一般民众能接近得起的吗！

白水

编外人 发表于 2023-9-17 11:43
最烧钱的清真寺

   在阿联酋、各种世界第一，或者“什么之最”不胜枚举。仿佛别开生面的创造出独一无二 ...

堆金积玉，有钱就这么任性。见识了。