| 早读好文章，问候诗人。 |
|
细品慢悟！ 问好老师！ |
| 收藏，好好学习。感谢老师， |
| 学习，问候北方老师！:) |
| 学习，受益匪浅{:soso_e183:}谢谢夫子老师 |
| 收藏并学习。 |
| 学习！ |
| 感谢夫子老师，收藏，学习。 |
| 好东西！ |
| 很实用！ |
| 好文章，收藏慢慢学习！{:soso_e179:} |
| 学习！问候夫子老师！ |
| 清晰深邃。精到全面。好文章。 |
| 十分有见地的散文诗理论文章！ |
| 感谢夫子兄赐宝！ |
| 感谢夫子老师的好闻，附议无水河老师高荐，收入精华！ |
| 学习 |
|
本帖最后由 北方夫子 于 2013-11-8 08:38 编辑 波德莱尔的诗 高翔 在沼泽之上，在幽谷的峰端，望不尽群山、森林、阴云和大海，飞越太阳，飞越群星，飞到茫茫无际的太空之外。我的神灵，你在轻舞高飞，就像陶醉于水中的游泳好手，怀着不可名状的心情和男性的喜悦，在无边的深水中畅游。远远地离开腐秽与污浊，在洁净空气中洗涤你的罪恶，让充满清澈太空的光明之火像纯净神圣的酒吞入腹中。在迷雾般的生活中，谁能承受那压人的烦恼和巨大的悲痛，幸运自信地鼓起强劲的翅膀冲向那宁静光明的地境。驰骋的思想，像麻雀一样，奔向清空的早晨，自由飞翔，谁能凌驾于生活之上，不难领悟那百花和沉默万物的私语！ 患病的诗神 可怜的诗神，如今，怎是这般模样？你深陷的双眼充满黑夜的幻影，我看到你的脸色，交替变化出恐怖、狂热、冷淡和沉默。绿色的女恶魔和红色的幽灵，它们用壶向你灌过恐怖和爱情？曾逼你陷入传说中沼泽深处的，是你握紧反抗的拳头的恶梦？我愿意散发健康的芳香，环绕于你坚强思想的内心深处，你基督教徒的血在有节奏的流淌，就像古代音节的和谐的声音，在那里，有轮流主宰的诗歌之父福玻斯和潘这收获之王。 舞 蛇 我爱看娇懒的爱人那美丽的身体，就像一颗飘动的星星，皮肤在发光！你那浓密的头发上散发着强烈的香气，飘香的大海，激起棕色、蓝色的波涛。犹如一只小船被吹荡的晨风唤醒，我的梦魂飘荡驰向遥远的天边。你的眼睛丝毫不显露温柔和苦涩，那是一对冰冷的首饰，混合铁和金。看到你有节奏的步调，放纵的女郎，就像被棒头拨弄的蛇在跳舞一样，你懒得支持不住的孩子般的头，像一匹软绵绵的小象摇晃个不休，你的躯体俯身倒下，灵巧的船驶向彼岸，它的桅桁浸入水波间。就像隆隆融化的冰川涨起了大水，溯流而上的水溢于口中牙齿的岸边，我像喝到苦而自豪的波希米美酒、给我心中撒满繁星的流体的天空！ 赠给你这些诗 赠给你这些诗，为使我的名字，随着幸运的帆船遥遥驶向远方，让世人的脑海掀起梦幻的波浪，犹如凛洌的朔风吹打那巨船，像无稽的传言，对你的怀念，虽象扬琴一样使读者厌倦，但通过亲密友好的神秘链环，和我这高傲的韵律紧密相连。从无底的深渊到茫茫苍天，除了我，没人理你，罪恶的女人，——你，犹如一个幽灵昙花一现。你用轻松的脚步和安详的目光，践踏那些挖苦嘲弄你的蠢物，青铜面孔的天使，黑亮眼睛的雕像。 阴沉的天空 你的目光好像蒙上一层迷雾；你神秘的眼睛（是蓝色、灰色还是绿色？）闪动着温柔、幻想、残忍，思索着天空的苍白和萎靡不振。你还记得那晴朗，暖和、阴沉的日子，当过敏的神经被莫名的痛苦摇动，兴奋地嘲笑沉睡中的灵魂，此时，迷恋的心灵变成愁思的眼泪。你有时就像大雾季节的太阳的光芒照在美丽的地平线上，你的灿烂，就像从阴沉的天空落下的光线，燃烧着湿润的风景。哦，危险的女人！哦，迷人的气候！我也同样爱你的雪和冰霜， 黄昏的和声 黄昏时刻，花儿压在枝头发颤，每朵都在吐香，像香炉一样；声音和香气在夜幕中回荡，忧郁的圆舞曲和疲倦的晕眩！每朵都在吐香，像香炉一样；小提琴像一颗受伤的心啜漆；忧郁的圆舞曲和疲倦的晕眩！天空含愁又美丽，犹如一座大祭台。小提琴像一颗受伤的心啜泣，一颗柔心憎恨茫芒太虚与黑夜！天空含愁又美丽，犹如一座大祭台，太阳已沉入自己凝固的血液里。一颗柔心憎恨茫茫太虚与黑夜！搜集辉煌过去的所有遗迹！太阳已沉入自己凝固的血液里„„你在我记忆中像一尊“圣体发光”！ 忧伤与漂泊 告诉我，阿加特，你的心有时可会高飞，远离这污秽城市的黑暗的海洋，飞向另一个充满光辉、碧蓝、明亮、深沉、纯洁无瑕的大海？告诉我，阿加特，你的心有时可会高飞？大海，宽阔的大海，给我们带来藉慰！由巨大的风琴，隆隆的飓风伴奏、闷声歌唱的大海，是什么魔力赋予你催眠曲似的崇高作用？大海，宽阔的大海，给我们带来藉慰！带走我吧，马车！载我去吧，快艇！远离！远离！这里的污泥使我们流泪！——难道这是真情？阿加特悲伤的心有时这样说：“远离悔恨、痛苦和犯罪，”带走我吧，马车！载我去吧，快艇！飘香的乐园，你跟我们离得太远，在你的碧空下到处是爱与狂欢，人们喜爱的一切都值得爱恋，人们的心灵沉于纯洁的享乐！飘香的乐园，你跟我们离得太远！可是，充满幼稚之爱的绿色乐园，那奔跑、歌唱、亲吻、花束，在山丘后颤动的小提琴丝弦，在傍晚的树丛中的葡萄酒壶，——可是，充满幼稚之爱的绿色乐园。充满秘密欢乐的天真的乐园？是否已远得超过印度和中国？能否用哀声的叫喊将它召回，能否用银铃的声音使它复活，充满秘密欢乐的 天真的乐园？ 秋之十四行诗 你明如水晶的眼睛告诉我：“对于你我有什么价值，奇怪的朋友？”——可爱的，不要作声！除了远古野兽的单纯，仅有我这恼怒的心，我不愿向你透露那地狱的秘密和那用火焰写成的阴暗奇闻，手扶摇篮诱我长眠入梦的女人。我憎恨热情，精神给我带来痛苦！我们悄悄地相爱，爱神在阴忧的哨所，那里暗伏着命运的弓矢。我知道那古代兵工厂的武器：罪恶、恐怖和疯狂！——哦，苍白的玛格丽特，你已不是秋天的太阳，像我一样，哦，这样洁白而冰冷的玛格丽特！ 共感的恐怖 “这个古怪的苍白的天空，像你的命运一样游荡，回答我，浪子，是什么思想落在你空虚的心中？”——我虽然难以满足地企望黑暗与渺茫，可是，我不会像从拉丁乐园里驱除的奥维德那样悲伤。像沙滩一样破裂的天空，我的骄傲寄予你空中！你那蒙上黑纱的云层就是装我梦幻的柩车，你的闪光就是我的心向往的地狱的反映！ 赞歌 最亲爱的、最美丽的女郎，使我的心中充满了光明，这位天使，永存的偶像，我衷心祝愿她万古常青！她像从盐海飘来的风，弥散在我的生命之中，在我永不满足的心灵注入永恒的精神安慰，这个不太贵重在大气中飘香的新鲜的香袋，这个被人遗忘的香炉，穿过黑暗秘密地升烟，廉洁的爱，怎能描绘你真正的高贵的风采？在我永恒的内心深处，暗暗隐藏着麝香香粒！最善良最美丽的女郎，她使我欢乐，使我健康，这位天使，永存的偶像，我衷心祝愿她万古常青！ 深谷怨 求你怜悯，你，是我唯一的爱恋，我的心已坠入黑暗的深渊，这是铅色地平线上的阴郁世界，是漂浮着亵渎与恐怖的黑暗。无温的太阳在上空笼罩半年，其余半年只有黑夜覆盖大地；这是靠近两极的不毛之地；没有野兽，河流，森林和草原！世界上没有任何恐怖超过这冰冻太阳的残酷的寒冷，和这古老混沌似的茫茫黑夜；我妒忌最卑贱的动物的运气，它们能够投入昏沉的睡眠，我们时间的线纱却摇得如此缓慢！ 患病的诗神 可怜的诗神，如今，怎是这般模样？你深陷的双眼充满黑夜的幻影，我看到你的脸色，交替变化出恐怖、狂热、冷淡和沉默。绿色的女恶魔和红色的幽灵，它们用壶向你灌过恐怖和爱情？曾逼你陷入传说中沼泽深处的，是你握紧反抗的拳头的恶梦？我愿意散发健康的芳香，环绕于你坚强思想的内心深处，你基督教徒的血在有节奏的流淌，就像古代音节的和谐的声音，在那里，有轮流主宰的诗歌之父福玻斯和潘这收获之王。 我爱你如爱黑夜的天空 我爱你，如爱黑夜的天空，哦，哀愁之壶，久久地沉默，美人啊，你越是逃避，我越是爱你，的出现，是我黑夜的装饰，无边的讽刺，也不能拉大我伸开的手臂与碧空蓝天的距离。我向前进攻，我爬上去袭击，就像一群蛆虫围住一具尸体，哦，我爱你，无情而残酷的野兽！虽然你这般冰冷，却显得更加美丽！ 尼采的诗 1献给未识之神 再一次，在我继续漂流、纵目向前方观看之前，我要遁逃到你的身边，孤独地高举我的双手，在我最深的内心里面为你庄严地建立祭坛，让任何时间你的声音再将我呼唤。坛上印着深深的红字，写道：奉献给未识之神。我属于他，尽管我至今还在亵神者的队伍里，我属于他——我感到绳套，在战斗之中把我拖倒，尽管我想逃，还要强迫我为他服劳。我要认识你，未认识者，深深抓住我的灵魂者，象暴风贯穿我的一生者，你，不可捉摸者，我的亲戚！我要认识你，甚至侍奉你。 2人啊，你要注意听！ 人啊，你要注意听！深深的午夜在说甚？“我睡过，我睡过——，我从深深的梦中觉醒：世界很深，比白昼想象的更深。世界的痛苦很深——，快乐——比心中的忧伤更深：痛苦说：消逝吧！可是一切快乐要求永恒————要求深深的、深深的永恒！” 3南国的音乐 我的鹰曾为为我看出一切，如今我还能够获得——尽管许多希望已经退色——：你的音响象箭一样射穿我，这是从天上给我落下的、惠我耳朵和感官的恩泽。哦，别迟疑，把船的渴望转向南国、那些幸福的岛，希腊的山林水泽仙女的嬉戏——从未有船发现过更美的目标！ 4伞松和闪电 我在人与兽之上高高生长；我说话——没有人跟我讲。我生长得太高，也太寂寞——我在等待：可是我等待什么？云的席位就近在我的身边，——我等待第一次发出的闪电。 5有一天 有许多话要说出的人有一天有许多话要说出的人，常默然把许多话藏在内心：有一天要点燃闪电火花的人，必须长时期——做天上的云。 6决心 我要变得明智，是因我喜爱，并非想博得他人的好评。我赞美上帝，是因为上帝尽可能把世界创造得如此愚蠢。当我自己尽可能这样弯弯曲曲地走我的道路——最聪明的人从此点开始，而傻子——他却就此停住。 7我的幸福 自从我倦于探求以来，我就学会了发现。自从一个风向跟我作对，我就乘一切风扬帆。 8我的蔷薇 是的！我的幸福——要使人幸福——确实，一切幸福都想使人幸福！你们想要把我的蔷薇采去？那就得在岩石和荆棘围篱之间弯下你们的身体、躲在那里，并且常常舔舔你们的手指！因为我的幸福——它喜爱打趣！因为我的幸福——它喜爱恶作剧！——你们想要把我的蔷薇采去？ 9流浪人“没有路了！ 四周是深渊和死的寂静！”——你希望这样！你的意志要避开路径！流浪人，是时候了！你要冷静的细瞧！如果你信任危险，那么你就完了。 10最亲的人 我不喜爱让最亲的人在我附近：让他离开我高飞远行！否则他怎能成为我的明星？——11隐身的圣徒愿你的幸福不要使我们沮丧，尽管你全身裹着魔鬼的伎俩、魔鬼的机智和魔鬼的衣裳。可是徒然！从你的眼睛里却流露出神圣的眼光！ 12孤独者 我对追随和指导觉得可憎。服从？不行！而统治——也不行！谁不能使自己畏惧，也不能使任何人畏惧。只有使别人畏惧的人，才能指导别人。自己指导自己，就使我觉得可憎！我喜爱的是：象森林和海洋动物那样有好大一会工夫茫然自失，在轻轻的迷误之中蹲着沉思，最后从遥远之处唤回自己，把自己引诱到自己这里。（ 13没落 “他现在沦落了，掉下了”——你们有时在讽刺，而事实乃是：他降格来到你们这里！他的许多的幸福使他感到厌烦，他的许多的光在追寻你们的黑暗。钱春绮译 14看这个人 是的！我知道我的本源！我毫无满足，就象火焰在燃烧着而烧毁自己。我把握住的，全变成光，我丢弃的，全变成灰烬一样：我是火焰，确实无疑。 15星的道德 注定走向星的轨道上面，星啊，黑暗跟你有什么相干？快乐地穿过这个时代行驶！愿它的悲惨跟你无关而远离！你的光辉属于极远的世界，对于你，同情也该算是犯罪！你只遵守一诫：保持纯洁！ 16献给歌德 一切永不变易的，只是你的比喻！诱惑人的上帝，是诗人的骗局……转动的世界的车轮掠过一个个目的地：怀恨者称之为——穷迫，傻子称之为——游戏……专横的世界游戏混合着存在和假象：——永远傻里傻气的，把我们也卷了进去！…… 17希尔斯·马利亚 我坐在这里，等待，等待，——却无所等待，在善与恶的彼岸，时而欣赏光，时而欣赏影，一切只不过是消遣，全是湖，全是中午，全是无终点的时间。这时，突然，女友啊！一分为二了————查拉图斯特拉出我身旁走过去了…… 18遗愿 那样死去，象我从前见他死去的那个样子——那位朋友，他曾把闪电似的眼光象神一样投向我的黑暗的青春时代：——奔放而深沉，战斗中的舞蹈家——，在战士中最快活的人，在胜利者中最沉郁的人，在自己的命运之上树立一个命运，严峻，想着过去，想着未来——，为他的胜利而战栗，为他以死获胜而欢呼——：他临时死还发出命令，他命令——去消灭，去消灭……那样死去，象我从前见他死去的那个样子：取胜，消灭…… 19太阳沉落了 你不会再干渴得长久了，烧焦了的心！约言在大气之中飘荡，从那些不相识的众人口中向我吹来，强烈的凉气来了……我的太阳在中午炎热的照在我头上：我欢迎你们，你们来了，突然吹来的风，你们，午后的凉爽的精灵！风吹得异样而纯洁。黑夜不是用斜看的诱惑者的眼光在瞟着我吗？……保持坚强，我的勇敢的心！不要问，为什么？—— ＊ 我的浮生的一日！ 太阳沉落了。平坦的波面已经闪耀着金光。岩石发散着热气：也许是在午时幸福躺在他上面午睡？——在绿光之中褐色的深渊还托出幸福的影子。我的浮生的一日！近黄昏了！你的眼睛已经失去一半的光辉，已经涌出象露珠一样的眼泪，白茫茫的海上已经悄悄地流过你的爱情的红光，你的最后的动摇的永福。 ＊ 金色的欢畅啊，来吧！ 你是死亡的最秘密、最甘美的预尝的滋味！——我走路难道走得太快？现在，我的脚疲倦了，你的眼光才赶上我，你的幸福才赶上我。四周围只有波浪和戏弄。以往的苦难，沉入蓝色的遗忘之中——我的小船现在悠然自得。风暴和航海——怎么都忘了！愿望和希望沉没了，灵魂和大海平静地躺着。七重的孤独！我从未感到甘美的平安比现在更靠近我，太阳的眼光比现在更温暖。——我的山顶上的冰不是还发红光吗？银光闪闪，轻盈，象一条鱼，现在我的小船在水上漂去…… ＊ 不要因我睡觉而生我的气，我只是疲倦，我并没有死。我的声音不中听；可是，那不过是打鼾和喘气，一个疲倦者的歌唱：并不是对死亡的欢迎词，并不是坟墓的诱惑。 ＊ 雷云还在轰鸣：可是查拉图斯特拉的壮观已经闪烁着、静静地、沉重地挂在原野的上空。 ＊ 发生了什么事？是大海下沉？不是，是我的陆地上涨！一种新的烈火把他举起！ ＊ 我的来世的幸福！我今天的幸福，在他的光中投下阴影。 ＊ 你们拘谨的哲士，一切对于我都成为游戏。＊怒吼吧，风，怒吼吧！把一切愉快从我这里带走！ ＊ 我住在高处，我并不向往高处。我并没有抬起眼睛；我是向下看的人，一个定要祝福的人，一切祝福者都向下看…… ＊ 对于这种雄心壮志，这个地球是不是太小？ ＊ 我放弃了一切，放弃我的一切财产：留下来的再没有什么，除了你，伟大的希望！ ＊ 星的碎片，我用这些碎片建立了一个世界。 ＊ 它们站在那里，沉重的花岗石的猫，太古时的价值：唉，你干吗要把它们推翻？脚爪被捆起的抓人的猫，它们坐在那里，露着恶毒的光。 ＊ 一道闪电变成我的智慧，它用金刚石似的剑给我劈开任何黑暗！ ＊ 连一只狼也为我作证说道：“你咆哮得比我们狼还出色。” ＊ 欺骗——这是战争中的一切。狐狸的皮：它是我的秘密的锁子铠甲。 ＊ 有危险的地方，我在那里是内行，我在那里是土生土长。 ＊ 人面狮你坐在这里，毫不容情，就象强迫我到你面前来的我的好奇心：好吧，人面狮，我是一个好提问的人，象你一样；这个深渊是我们共有的——但愿有这种可能，我们用一张嘴说话！ ＊ 要寻求爱——就必须永远去找出它的假面、该诅咒的假面，把它打碎！ ＊ “人是恶的”，一切最明智的人也还这样说过——使我获得安慰。 ＊ “谁走你的路，就走向地狱！”——好吧！我要给通往我的地狱的道路铺上良好的箴言的石块。 ＊ 他们从无中创造出他们的上帝！有什么奇怪：如今他们的上帝归于乌有了。 ＊ 看出去！不要向后看！如果老是往深处走，他就陷入深处而完蛋。 ＊ 他哪里去了？谁知道？可是，肯定的是，他没落了。在荒凉的太空消失了一颗星：太空变得荒凉了…… ＊ 人所没有，而又必需的，应当把它弄到手；因此我给自己弄到个良心。 ＊ 你们波涛！奇妙的波涛！你们对我发怒？你们发怒地哗哗作响？我用我的桨敲打你们的愚蠢的脑袋。这只船——是你们自己还在载着它驶往不朽！ ＊ 能有意识的、存心说谎的诗人，他才能说出真情。 ＊ 我们对真理的追求——它可是对幸福的追求？ ＊ 最美丽的肉体——不过是披纱，更美的东西害羞地包藏在里面。 ＊ 伟大的人物和河川惯走曲折的路，曲折，可是却通向他们的目的地：这是他们最大的勇气，他们对曲折的道路毫无惧意。 ＊ 北国、冰和今天的彼岸，死亡的彼岸，远离开：我们的生活，我们的幸福！无论是陆地，或者是水路，你都不能找到前往北国长春之地的道路：一个哲人之口曾针对我们说过这种预言。 ＊ 勤奋与天才 我羡慕勤奋者的勤奋：他的日子金光灿灿地不变的流去，金光灿灿地不变地流回来，沉入黑暗的海洋，——在他的卧榻周围充满了松开四肢的遗忘。 ＊ 威尼斯 在晕黄的夜晚，我曾伫立在桥边。远处传来了歌声；它迸出点点的金光，掠过荡漾的水面。游艇，灯火，音乐——醉沉沉地向暮色中飘去``````我的灵魂，像弦乐器，被无形的手指拨弄，暗暗演唱游艇之歌，感到多 的至福的战栗。——可有人在听它？ |
| “散文诗，穿着散文的外衣，蕴藏的是诗的灵与肉。如果说散文诗滴着的是散文的泪，更多的则是淌着诗的血。散文诗本身就是诗的延伸，其立足点是诗，其本质是诗。”了解散文诗要比了解诗歌容易和显与理解，也要比散文更多一分艺术光泽和吸引人们的情趣。夫子老师这篇对散文诗浅析和探讨的文章很值得大家读一读。（议精） |
|Archiver|手机版|小黑屋|四季歌文学社区
( 京ICP备14012862号-2 ) 
GMT+8, 2024-5-17 06:52 , Processed in 0.099842 second(s), 32 queries .
Powered by Discuz! X3.1
© 2001-2013 Comsenz Inc.
组图打开中，请稍候......
分享
收藏
支持
反对