七言绝句（贺知章·回乡偶书的“衰”）【原创】

呼正林 · 发表于 2020-10-20 02:34:20

欢迎你来注册，这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

x

『鏡緣齋.詩詞/随心卷』
七言律诗（贺知章·回乡偶书的“衰”）

七言律诗贺知章·回乡偶书的“衰”
作者：呼正林
~~
告老辞官度晚年，四明狂客偶七言。
众说衰韵读摧久，谁解䰄声是本原。
正韵鳃私音可鉴，新声读是又生偏。
牵强附会非学问，求索点滴在谨严。
~~
二〇二〇年十月十八日于北京『镜缘斋』

【附录一】《贺知章·回乡偶书二首》
贺知章·回乡偶书二首

其一
离别家乡岁月多，归来人事半消磨。
惟有门前鉴湖水，春风不减旧时波。

其二
少小离乡老大回，乡音难改鬓毛䰄。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。

【关于的“䰄”读音】
䰄，现在读音为［shì］。
䰄，古音为：《集韵》《韵会》《正韵》𠀤桑才切，音鰓（灰韵）。又《正韵》相咨切，音私（支韵）。
《玉篇》小发。《增韵》䯱䰄，多須也。或作思。
义同。
综上所述，䰄今读音为［shì］，古音为［sāi］、［sī］，在贺知章《回乡偶书二首》中读为［sāi］更为合理。䰄，不是鬓毛稀少了，而是鬓毛胡须很多的样子。

杨门小玉 · 发表于 2020-10-20 05:36:16

拜读。问好！

化外洪荒 · 发表于 2020-10-20 18:40:41

欣赏

呼正林 · 发表于 2020-10-20 19:46:01

杨门小玉发表于 2020-10-20 05:36
拜读。问好！

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册（鼓励中文名字）

[七律] 七言绝句（贺知章·回乡偶书的“衰”）【原创】

欢迎你来注册，这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。