济州岛记游

binlang

济州岛记游　　
　　　　槟郎
　　　　
　　　　济州岛，是一般中国人较熟悉的地名，因为中国与巴西的一场世界杯足球比赛就在这个岛上举行的，这里也是中国人不需预先签证而能到韩国的一个地方。2002年12月26号，我和一群中国老乡旅游了济州岛。
　　　　济州岛，位置在韩半岛以南，中国江苏和日本长崎之间的北太平洋上，面积1845平方公里，是韩国的第一大岛。该岛的形状呈椭圆形，中部高四周低，岛中央汉拿山，1950米，是韩国最高峰。历史上，该岛是个独立国家，名叫耽罗国，后归朝鲜统治，也曾在蒙古人管理下一百多年，因而岛上保留着独特的风俗习惯，又由于该岛是火山岛，地形地貌上也有特别的特征。韩国人喜爱济州岛，当作旅游度假胜地，誉之为“韩国的夏威夷”。
　　　　中国秦代的徐福东渡求不死仙草经过济州岛的传说，表明中国人与济州岛的交往有着悠久的历史了，现在岛上的很多地名和传说都与徐福的故事有关。中韩建交后，中国人到济州岛旅游的人增多，该岛是开放的区域，中国人来韩国该地可以落地再签证，更吸引了大量中国游客。特别是今年的世界杯比赛期间，岛上的西归浦是中国巴西比赛的地点，大量的中国球迷出现使该岛挤满了中国人。
　　　　为了与居住在汉城的中国老乡会合，我们居住在大田市的老乡准备到金浦机场乘飞机去济州岛。汉城的老乡们计划玩过济州岛以后，直接从岛上回国，我们则还要回到大田工作。26号上午，我们赶了个早起，六点钟便在刺骨的寒风中走上街头打的，到了大田东部汽车站，乘上去汉城北面的金浦机场的长途巴士，7：20开始出发。大田在韩国的中部，金浦在韩国的最北端，我们的公共汽车经过半个韩国的距离，花了三个小时的时间，十点多才到目的地。来到韩国从仁川到大田以后，我一直呆在校园里，这是第一次居韩以后的出门远行了。一路上经过韩国的原野，山林葱郁，残雪斑白，农田平整，麦苗青青，特别感到韩国的交通发达，高速公路纵横交错。
　　　　韩国航空的交通很发达，乘飞机旅行已经普及到一般的韩国人，花费不多，快捷又方便。凭着简单的英语，我们很快办好了登记手续，在候机大厅中与居住汉城的中国老乡会合了。韩国国家面积不大，东西短南北长，最长的航线是金浦到济州岛，也才一个小时十分钟的旅程。我们乘坐的韩亚航空公司的客机11：50起飞，12点便降临到济州岛了。这是我从祖国南京空中来韩国后的第一次坐飞机，两次的感受已经不一样了。来韩国第一次乘飞机，飞机在空中飞行，空中的云 世界，俯瞰大地的奇特视点，让我新奇不已，这一次的空中观光，似是旧景相识，但我还是温习地欣赏了白棉絮一般的空中童话般的世界。
　　　　飞机在济州机场降落时，济州岛下起了大雪，但触目的到处是榕树，北国的雪和南国的树木使我们感到来到了一个南北交汇的神奇之地。一行人走出机场，当地旅行社的导游便带来汽车在门口迎接我们，带我们上了面包车，驶向预先订好的宾馆。导游是个年轻的女性，当地人，已经学了五年汉语，去过中国，现在职业是中文导游，与几家旅行社合作，一般一个星期工作三天，其它都是休息时间，收入已经很高，让我们羡慕外国人的富裕，闲适。我们到一个叫新岛旅的四星级宾馆安顿好行李，便出去吃中饭，是韩式火锅。
　　　　济州岛上有两个城市，一北一南两个港口，都在中间，被汉拿山隔开。北部的济州市是济州道（省）的首府，飞机场就在市区和面向韩半岛的大海之间。南面的港口城市便是举办过世界杯足球赛的西归浦市。下午开始游玩，导游和专车司机安排我们先游济州市的几个景点。济州岛的雪似乎特别欢迎我们这一行中国客人，下得很猛，我们便在满天的雪花中开始了我们在济州岛的旅游。这雪很有特点，大似鹅毛，砸下来有劲，碰在手上却特别轻软。
　　　　我们玩的第一个景点是神奇之路，又叫怪坡，在济州市南面的郊区。这是山坡上的一节公路，两边是山林，除了附近的几家店铺外，这个景点一切是自然状态。面包车到了怪坡，便熄了火，车子神奇地爬起坡来。我们便议论起来，有的说是下面有一个特殊的磁场，有的说下面有铁矿石。到怪坡的上端，我们下了车，导游拿来一个水平仪放在公路上，水银球偏到了下坡。路边的一家店铺免费提供自行车，我们都一个个骑了，下坡时要用力踩，上坡时则用很小力就行。后来在宾馆里看旅游手册，上面说是因为周围景物的关系使人发生错觉，误将下坡看成上坡，才明白怪坡与地下磁场或矿物并无关系，只是当时的确观看和体验了神奇之路的神奇。
　　　　怪坡附近的一个景点更有文化价值。这是私人创建的一个景点，叫“耽罗木石苑”。耽罗是古代济州岛的国名，木石园展示古代耽罗的文化风俗。矮矮的石头围墙里，散布着许多石头稻草屋和石头建筑。我们走在园中，导游指着一个石头雕成的老人像说，这是济州人的祖先，也是当地的守护神，名叫石头老公公，它的身上有灵气，摸它的鼻子生儿子，摸它的肩膀发财运，摸它的帽子身体健康。我们一行人便不管老少，都将石头老公公的这三处摸遍了。我们后来发现这石头老公公在济州岛上到处可见，不但用来作为大门两边的装饰性建筑，如中国的石狮子，还制作成大大小小的模型在商店出售，连日常用品上都印有它的形象。我后来买了一尊这样的一个石头老公公，化了三千元韩币，现在正放在我的书桌上。木石园里陈列的木头主要是树根，数千年以上的树龄，在火山岩中钙化成各种奇形怪状，便不再腐烂。我们更感兴趣的是石头文化。有许多石头码成的塔，顶上是一个人脸形状的大石块。这是古代济州人祭祀神灵的建筑，相当于蒙古人的敖包，济州岛被蒙古人统治一百年，蒙古的文化在这里留下了痕迹。导游叫我们捡一块石头放在塔身上，许个愿，大家便都行动起来，我许的愿是祝在祖国的老婆和儿子平安，快乐。我们也看到了远古的男性生殖器崇拜的遗迹，一个老乡专门在这几个石雕前照了像。
　　　　下午的最后一个景点是龙头岩，在面向韩半岛的海边。我们看到了辽阔的大海，海风很大，使我们感到阵阵冷意。大海边布满了奇形怪状的黑色岩石，我们顺着石间小路下到了海边，便看到侧面一块伸向海里的巨大石头成龙头高昂，冲着大海咆哮的形状，由于是有气泡的火山岩，龙体特别黑，特别有质感。龙头岩是韩国的一个象征性景物，我已经在一些韩国书籍上见过它的照片，这次亲见，感到它的气势，惊叹大自然的天工。
　　　　导游是个热情，能干的人，汽车旅游总有一段乘车走向景点途中的时光，当大家停止自谈时，她总能插进话来活跃气氛。她说济州岛有三多，石头多，风多，还有什么多，要我们猜，我们便猜起来，桔子多，马多，汽车多等等，导游说都对，但答案是女人多。因为古代济州男人出海，女人在田间劳动，就像中国的惠安女，外来人便有错觉，认为济州的女人多了。有同伴惊叫济州岛上常常看到中国文，她纠正说应该叫韩文中的汉字，仍是韩国文。导游说今天的游玩便结束了，便带我们去一家餐馆吃晚饭，我们吃到了很多生菜包烤肉和许多小碟子盛着的各种的韩国泡菜。
　　　　晚饭后，导游带我们到免税店去买东西，虽然免税，但都是名牌东西吧，价钱不菲。有一位老乡想买一盒韩国的化妆品带给国内的妻子，但只有到机场出境时才能拿到货，便打消了念头，几位女士也什么都没有买。导游便带我们去一家古南都饭店里的赌场，免费给了我们每人1500韩元的筹码，便告辞我们了。大家都不是赌博的人，但玩玩的心思还是有的，导游给的筹码放在轮盘的各个数字上，大家都没有碰到运气，一下子输光。牌桌上的赌博大家看不懂，只好去玩老虎机，有现钱就行。虽然有人赢了几次，但时间一长，还是都输了，大家闹着玩，当然输得不多。回到宿舍，有四个人凑成一个牌桌，打过几圈，其他没打牌的人便提议去酒馆喝酒。我们大田工作的几个人便请了大家去一家地下酒馆，喝啤酒，吃水果点心，唱卡拉OK，玩到夜里一点多才回去。
　　　　27号上午，大家吃的是宾馆的西式餐，我第一次吃饭用了刀叉。九点多，导游和司机来了，我们便开始第二天的游玩。作为火山运动形成的济州岛有许多火山，统计有三百六十个火山口，最著名的有汉拿山顶的白鹿潭，城山日出峰和山君不离火山坑，我们只安排玩城山日出峰，这是这天游玩的第一个风景点。
　　　　城山日处峰在济州岛的正东面，便有迎接日出之义，是伸进海里的一个高耸的火山，一面通过大的斜坡与陆地相连，另一半在海上呈半圆形。我们走过绿草如荫的坡上草地，便在眼前耸立着陡峭的山峰，我们顺着山道爬上山顶，每个人都累得发喘。站在峰顶，眼前的脚下是一个象锅形状的盆地，这便是火山口，不给人下去，大家只能向下看，盆地里长满了杂草，也有一些松树零星地散布在里面。这是我第一次看到火山口，惊奇它的形状，也想到它会不会再喷发，导游说，现在济州岛上都是死火山，你们不用担心安全，大家便笑起来了。旅游图上有这个火山的照片，从空中俯拍的，就像一个巨大的石磨盘，比自己肉眼看到的美得多了。站在山顶上可看到大海近处碧蓝的水面，远处水天一色。一面的草地下面，是一个码头，有各式的建筑，还有长堤伸进海里，有船来往于码头和附近的小岛。这是个美丽的海滨，大家都纷纷拍照，我想到“韩国的夏威夷”之说，非常喜爱起这个地方。因是阴天，看不到海上的红日，想到要是夏天来，海风不冷，朝日从日出峰海边升起，我拿着书躺在草地上，那是多么惬意的画面。
　　　　离开城山日出峰，汽车向西南方驶进济州岛内地，经过很长的山间道路，我们到下一个景点城邑民俗村。路上，导游安排我们到农家的桔子园游玩，我们可以自由地在园里摘桔子吃，照相，红红的桔子缀满枝头，我们吃着桔子，照了相，久久不愿离开，大家仿佛都爱上了田园生活。终于又出发了，路上看到不少山峰都有火山口，山顶盆地倾斜向我们的一面让我们看到盆地里长满了树木，也看到地方的马，矮矮的，毛肤特别黑，如火山岩一样的颜色。内地较荒凉，土地贫瘠，也少人烟。
　　　　城邑民俗村是旅游公司创建的，全是矮矮的茅草房。我们在村边的饭店吃了饭，汽车便带我们在村里转了一圈，然后下车到一个院落，一个村里导游来迎接我们，和我们的导游一道带我们参观。看到矮矮的草屋，泥土的地面，石栏里养着的猪，我与几个出生中国农村的人便叫起来，这像我们小时候生活过的地方呀。但还是与祖国的贫穷的农村大有区别。房子的大门前高抬起一块大雨篷，导游说是防台风时用的，刮台风时雨篷便放下来，门窗便全被挡起来了。我们看到小村里绿树成荫，我特地仔细端详了一下开花难的铁树。各种树上有一卷稻草，一头伸进水缸里，这是下雨时接水的，济州岛内地缺淡水，饮用水要用当地的水罐由妇女们背着去远处取水，一般用水就指望着从树上流下的雨水了。村里导游说韩语，我们的导游翻译成中文，我们由此知道，这里的说法是男人要是背水罐子，就娶不到老婆，看样子取水是女人的专利了。现在，旅游公司利用这些传统的建筑招揽旅客，也开发一些新产品，主要是五味子和冬虫夏草。五味子在这里封窖，然后加工成糖浆，既是药又是营养品。听导游说，五味子并不是同时有五种味，而是不同体质的人吃了有不同的味，不同的味可以判断出不同的人的病情。我们一行人尝了五味子糖浆，叫什么味的人都有，但还是甜味居多，导游说甜味说明吃的人腰酸眼胀，这正是读书人的常见病。最感新奇的是冬虫夏草，似乎与中国的不一样。利用草屋上的稻草养草虫，这虫我小时候住的草屋上也有，但济州人等这些虫养大了，便采来向虫的身体里注入真菌，然后将虫子密封在瓶子里，虫子死了，身上的营养正好用来生长菌草，这菌草便是冬虫夏草，可以磨成粉，制成各种食品。我曾经蒙学生送我一瓶冬虫夏草酒，这时才明白，所谓的韩国的冬虫夏草是这样来的。有几个将要回国的老乡买了几盒冬虫夏草食品准备带回国。
　　　　我们游玩的最后一站是济州岛最南端的西归浦市。传说徐福带着童男童女东渡仙山采长生草，先到了济州岛，但汉拿山上没有仙草，徐福便在海边萌发归意，祖国在西边，这便是西归浦得名的由来。但徐速到底怕秦始皇怪罪，西归途中还是转向去日本了。我们一进市区，便感到与岛内地是两个世界了，热闹的人流使我们感到亲切。我们先游玩了天地渊瀑布，一个天然的峡谷，两边是陡峭的山崖，中间是河流，两边山脚被人工开辟成宽阔的道路，栽了许多热带温带的树木，便成了一个公园。顺着峡谷走到尽头，迎面便是一个绝壁，上面挂着瀑布，这是河的源头。我们都称赞起韩国人对自然的巧妙利用，有人便说咱们南京这样的山间峡谷很多，回国后也可这样开辟成公园呢。
　　　　接下来到海边坐潜艇。我们早被导游预订好票，一到码头便赶上一班下水。一班四十个人，一天里的班次有限制。我们在候船室里，看到墙上有很多游客照片，江泽民先生也来过这里，还看到中央电视台主持人崔永元与爱人儿子的照片。墙上有很多人签名，我也签了韩文名字在上面。我们走过长堤到了一个游船上，游船驶出港口到海里的一个岛山边，等潜艇浮出水面，先一班的人走后，我们便登潜艇了。每个人被免费照了像，登上潜艇，顺着梯子下到舱里，两个人合看一个镜子，便可看到海水中的景象。潜艇开始下沉，十米左右，可以看到许多海鱼，有蛙人在水里绕着潜艇转，散着饲料，便有大群的鱼聚到观望窗口来，大家都冲蛙人打手势，蛙人也以手势回答。十米左右看鱼仍是自然光，等到了三十多米深，便是看珊瑚了，潜艇要打出 灯光，才能看到，于是在 光下，珊瑚呈现各种的颜色，十分美丽。有中文翻译告诉我们，这里的海里都是软珊瑚，水分太多，不能制成珊瑚制品，潜艇主要是沿着岛山的山坡下沉的，这里没有大鱼。三十多米深看过珊瑚后，潜艇开始上浮，我们又回到了水面，回到了人间，我们便是太平洋底来的人了。上了游船，绕岛山转了一圈，我们便踏上了回途。工作人员给游客散发食品，大家往空中洒，便有许多海鸥跟过来，飞着叫着，抢着食吃，有的在空中便接着了食物，有的等食物落在水里便落到海里捕食。这是个动人的景象，我以前只在图片上看到过。等我们上岸，每个人便拿到自己的免费照片和一份有船长签名的坐潜艇下太平洋的证书。
　　　　最后一个景点便是西归浦的足球场，广场上是十一尊巨大的石头老公公的雕像，代表十一个球员，飘扬着三十三面参赛国的国旗，我们看到了五星红旗，都纷纷行注目礼。走进球场，伸向天空的巨大钢管构架下是绿草的球场，中间四边是密布的看台座椅。我们照了相，便下到地下环形大厅里，这里有许多大照片，都是各国运动员比赛的实景。我们看到了中国运动员在比赛场的英姿，大家都很高兴，虽然中国队输给巴西了，这本是预料之中，但中国队第一次出现在世界杯赛场，还是令人高兴的事。巴西是这次比赛的冠军队，中国队能与巴西在西归浦比赛，是中国队的光荣，我们这天来这里游玩，便也分享了这份光荣。一个巨大的纸张贴在墙上，有许多运动员教练员在上面签名。现在纸上还有空，我们便也在纸上签起名字来，我签的是我的韩文名字。当我们离开足球馆，我仿佛听到中国队正在里面与巴西队拼杀，这声音充塞着我的耳鼓。
　　　　西归浦，徐福曾在这里西归，但我的部分同伴要到济州市机场坐飞机回国，我们便告辞它了。夜色降临，车子向北穿过济州岛，到达济州市。吃过晚饭，逛了一会儿闹市街，便将我们送到飞机场。在这里，我们送走了汉城过来的中国老乡，他们都乘飞机回上海，很快回到祖国的怀抱了，我们在大田工作的几个人却只能继续留在韩国，分别时我们恋恋不舍，留下的羡慕着回国的。我思念着爱妻，我只能托他们代我向爱妻问好了。
　　　　昨晚，我们留下的几个人换到一个韩式旅馆住宿，导游开着自己的车子送我们去。一宿之后，今天上午，我们留在韩国的几个老乡乘飞机离开济州岛。当飞机降落在韩半岛中间的清州机场，我们的济州之行便结束了。巴士带我们回到大田，我们又继续着异国的惯常的客居的工作生活。
　　　　现在坐在宿舍的电脑前写文章，我想到了西归浦这个地名，祖国，我什么时候能再回你怀抱呢？爱妻呀，我多想回国与你快快相见！书桌上的石头老公公在保佑着我，我的愿望很快会实现吧。
　　　　2002-12-28
　　（旧作，今晚作为旅游文学课例文）
　　　　

李听圃

一个详实的旅行纪实，可见到的是韩国旅行开发还是走在我们的前边。作者的描述细腻文笔很好。赞赏。

宁静思源

很好，身在异乡为异客，思念家乡永不歇！

侯诗杰

按时空顺序，一一写来，有条不紊。

一二一二一二

偏重于叙事了！