《千字文》中的昃 姜 发 云及其它

 

 

《千字文》中的昃 姜 发 云及其它

 

《书法》杂志2011·5·62页

王绍龙 

近年来，社会上弥漫着一种相互吹捧，相互补台的不良风气。电视、电影、报刊、杂志病句、错字累椟连篇，少有人过问；名人、名嘴、名星、名教授弄虚作假、剽窃抄袭，鲜有人呛声。书法界更是抬轿的多，棒喝的少，你好我好大家都好，和气一团。权威刊物上，出现明显的误谬，亦少有人质疑。有些人是好好先生，明哲保身；也有些人是心怀叵测，幸灾乐祸！长此下去，书法界将成为一处毫无是非标准，夜郎自大的乐园。

新春伊始，笔者冒天下之大不韪，对如日中天的“名家”、“大腕”。指名道姓地点评，晒晒他们作品中的误谬，也算是在《书法》杂志上为书法界敲一次惊钟！良药苦口，忠言逆耳！笔者吹毛求疵，指出名家们的错谬，亦是对名家们的一种爱护。旨在提醒名家们，名家代表中国书法“名家”是受国内外书法爱好者关注的标杆人物。

世人迷信“名家”，“名家”的错谬，贻害殊深！“名家们”在今后书法创作中，既不能人云亦云，迷信名人；也不能自以为是，瞒天过海。要有一种敬畏的心情，多查资料，认真校对，力求少犯错误，不为中国书法抹灰！不犯错误，为中国书法添彩！

在《书法》杂志2011年第一期110页中，吴东民写的行书《千字文》，管峻写的《楷书千字文节选》见同期《书法》杂志所赠藏书票。笔者发现了有不少错谬字，摘录出来，与吴东民、管峻暨书

界方家商讨，希望能引起书界对错别字的关注，纯洁中国书法文字。

笔者认为，吴东民、管峻等先生在传统书法上下了不少功夫，属于基本功扎实、技艺超群的青年书家。但是，在学问方面还需多加努力！《千字文》是〔南朝〕·梁·周兴嗣公撰写的启蒙教材。是历代儿童学习传统文化的初级读物。全文一千字，四字一句，合辙押韵。因为无重字，备受历代书家推崇，是历代书家常写的素材。恕我直言，今天的“书法名家”们，在写《千字文》前，并不了解这篇启蒙读物。随意找一本时下“名家”写的《千字文》字帖，不加甄别，比着葫芦画瓢。其结果是，以讹传讹，惨不忍睹。如管峻写的楷书千字文节选《藏书票》，一百七十六个字中就有五个错讹字。附藏书票原件：

 

管峻在《藏书票》中将“日月盈昃”之“昃”写成“昊天罔极”之“昊”。“昃”智永在行书中写作，文衡山在隶书中写作，都有点象“昊”。但是，决不可指鹿为马，把和变成“昊”，再把“日月盈昃”变成“日月盈昊”。“昃”与“昊”在音、义上相去甚远。昃：音仄。太阳偏西。如“日中则昃”，是指太阳过了正午就要偏西。比喻事物发展到一定程度，就会向相反的方向转化。昊：音浩。指广漠的天宇。如昊天、昊穹、昊苍。通皓：洁白，明亮：皓白。皓齿。皓首穷经。皓月当空。通皞：古帝

伏羲太皞氏。姓：相传为昊英氏之后。一说为少昊之后。

“玉出崐冈”写作“玉出昆冈”是病句。繁体字“昆”和“崐”各

有本义。昆：① 子孙：后昆。② 兄弟：昆仲。③ 众多：昆虫。④ 地名：昆明池。崐：山名，崐仑山。在繁体字中“崐”可写作“崑”，但“崐”决不能写作“昆”。

三、“海鹹河淡”之“鹹”写作“咸”是病句。“咸”是“鹹”的替代简化字。“咸”和“鹹”在繁体字各有本义。咸：① 全，都的意思。如少长咸集。② 姓。鹹：像盐一样的味道，含盐分多的，与淡相对。在繁体字中“海鹹”决不能写作“海咸”。

四、吴东民、管峻将“菜重芥薑”之“薑”写作“姜”。在通篇都是繁体字的行书《千字文》和楷书《千字文》中是错的。“姜”是“薑”的替代简化字，只有在通篇都是简体字时，“薑”才可以写作“姜”。薑：辞书：姜科姜属植物，也称“生姜”；开有黄绿色花并有刺激性香味的根茎。根茎鲜品或干品可以作为调味品。姜经过炮制作为中药的药材之一。姜：辞书：1，姓，神农居姜水以为姓。2，通强。如：姜姜（逞强争斗的样子）。按“姜”的本义，繁体字“菜重芥薑”写作“菜重芥姜”，则是莫大的笑话。

五、管峻将“盖此身髮”之“髮”，写成《周发殷汤》之“發”。是个语文知识问题，谁都知道《千字文》无重字，怎么会出现两个“發”字？“周發殷汤”中的“發”，写作“發”是对的。周武王，姓姬，名發，国号周，所以称“周發”。“盖此身髮。”是头发的“髮”，写作“发”是简体字，写作“發”就是错字。“身髮”源于《孝经》：“身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝至始也。立身行道，扬名于后世，以显父母，孝之终也”。“盖此身髮”之髮写作“髮”，是不理解“髮”即头髮，是人体的一部分。

吴东民将“禪主云亭”中的云，写作“雲”，亦是错误的。“禪主云亭”中的“云亭”，是云云山和亭亭山的合称。相传神农、尧、舜封泰山禪云云山；黄帝封泰山禪亭亭山。“云亭”之“云”是云云山之“云”，云云山之“云”是“云云众生”之云。“云亭”不是有雲彩的亭子。〔见《辞源》130页〕“云云”条。篆书、篆刻“云云众生”之“云”能用代风云之“雲”，但风云之“云”不能替“云云众生”之“云”。众“名家”在《千字文》字帖中的误谬，应属学问方面的问题。这样没文化的《千字文》流传于后世，就会让后人以为二十一世纪初期的中国书法界所谓“名家”，只不过是些不懂小学，不知训诂，没有文化的抄书匠！

在中国书法这个五彩缤纷的大环境中，不伦不类的书法作品铺天盖地、不可思议错别字不胜枚举，莫明其妙的点评亦层出不穷。

2010年《书法》杂志第5期“朵云书翰”中，彭烨峰先生在点评第51页第四号作品张东先生写的隶书条幅《节选千字文》时，把"日月盈昃"中隶书“”字，看成“星”字，亦是一个明显的错误。其主要原因，是没读过《千字文》，不理解“日月盈昃”意思，才把“日月盈昃”变成“日月盈星”，彭烨峰先生与吴东民先生，管峻先生可一个方子吃药即可。

同一页上，第五号作品，邱明先生篆字条幅，彭烨先生在点评时，称“书画龙啸”为对联〔龙门对〕。亦是毫无根据。单就“书画”与“龙啸”就不是对仗。看一幅书法作品是不是对联〔龙门对〕，不能只看字数相等、格式对趁，主要是看出句〔右边〕最后一字是不是仄声，对句〔左边〕最后一字是不是平声，再看句式、词性、平仄、对仗等方面是否符合对联的要求。此条幅右边写的是，五字一句：

“书画怡且乐  金石寿而康  落笔撼五岳  成诗凌云霄”四句二十字。左边写的则是，四字一句：“龙啸九天  声闻四野  颓夫法递  三界道教  八极废事”五句二十字。字数虽然相同，形式也象（龙门对），但其句式、词性、平仄、对仗等等，与对联都不粘边。网上查询：彭烨先生是科班出身，本科学历，现任专职书法教师。彭烨先生今后点评别人书法作品时，要认真谨慎，要多查资料，现在家家都有计算机，很多问题都可以在计算机上解决，如仍不放心，再查查《辞源》、《辞海》和《说文解字》。要让被点评者心服口服。点评者要知道，你在“朵云书翰”的点评，是让天下人看的，好多初学书法者都以“朵云书翰”的点评为学习指南。如此错谬的点评，怎能为天下初学书法者师表！

作为专职书法教师，今后在文化方面，要多下些功夫。学些历史，学些古文。学些唐诗宋词。学些平上去入的诗词格律，相对相粘的对联知识。有条件的话，学学王力先生写的《古代汉语》。腹中有真才实学，才有资格出来点评别人的书法作品。

吴东民、管峻等在书法技巧上下过功夫，笔墨功底也算扎实，

在国内外书法界有一定的知名度，是当代的书法“名家”。写儿童启蒙读物《千字文》，栽这么大的跟头，实在令人弗解！究其原因，侥幸成名，抬轿的人多，棒喝的人少，自己又不珍惜羽毛，忙于讲学、剪彩、出笔会，应酬社会的时间多，学习文化的时间少。形成了一个只重笔墨技巧、不重学养的不知中华文明的书法集群。书法界的头头脑脑，亦是随波逐流、不重学问的抄书匠！

要知道，真正的中国书法，是写中国文化的艺术，只有学好中国文化，才能成为有文化底蕴的书法家，只重技巧，不重学问的“中国抄书家”协会，是无源之水的海市，无本之木的蜃楼！

“名家”们年富力强，正值黄金时代，要减少应酬，多作学问。把练技巧、事钻营的时间分出一点，学些文化，弄清繁简通假，正确地运用古今文字；在表演写字的活动中，少出些误谬；在写前贤的诗文时，有所甄别，即是资料有误，也不盲从。如能象吴昌硕、齐白石等大家那样，写自己创作的诗文，才是名副其实的书家。

书法家是个伟大，神圣的称号。历史上大学者、大文豪、大政治家、大军事家不一定都是书法家，但书法家俱是学富五车的大学者、大文豪、大政治家、大军事家。书法家是个伟大的称号。古人为实用而写字，淡然处之。今时“名家”以写字求前程，醉心于功用，故患得患失，惶惶不可终日。势难成为真正的书法家，有志学书者，要淡泊名利，悉心学问，或有可能成为真正的书法家。改革开放以来，民富国强，百花齐放，产生了数以万计的书法“名家“，既可喜可贺，又堪虑堪忧！因为书法“名家“不等于是真正的书法家，要想成为历史承认的书法家，要经过凤凰涅磐般的磨砺，才有可能脱胎换骨，破蛹化蝶。在这里，笔者奉劝书法“名家“们，在今后的书法活动中，要学习古人，致力学问；在个人修养方面，要多请人批评，少雇人抬轿！

笔者是一个喜欢诗书画印，爱挑名家毛病，极不合时宜的老头。上小学时，恰逢总路线、大跃进及人民公社三面红旗时代。难得温饱，遂辍学刨食，劳作之余，读些唐诗宋词，能认识几个字，多学于书本上的注解和字典、辞典。温饱后，又不揣浅陋，写字刻章。没受过系统教育，不善辞令，有啥说啥，有不当之处，还请诸位海涵！笔者从小喜欢胡诌，凑一首七言四句，为这次“较真”“名家“助助“雅”兴！

书坛领袖几名家，发发云云训有差。

昃昊姜姜谁是主，蜃楼海市晒袈裟。

 

吴东民：现为中国书协副主席、刻字委员会主任、国际交流委员会主任、中国文联第九届委员、中国书协评审委员会副主任、中国书协培训中心教授。

管  峻：现为中国书协会员、理事、中国书法家协会国际交流委员会委员、中华文化促进会理事、江苏省有突出贡献中青年专家、中国书法院院长。

彭烨峰：现任上海师范大学附属外国语小学书法专职教师，松江区文联理事，松江书法协会副秘书长。获得市书法篆刻展大奖，上海第八届国际艺术节书法一等奖。