本帖最后由 章关培（劳燕） 于 2015-7-30 18:33 编辑
四川甘孜藏族阿坝藏族采风 嘉绒锅庄 文/劳燕 上海报业集团 2013-04-29
马奈锅庄 1
（歌词）
2008年12月，马奈锅庄被国家文化部纳入“国家非物质文化遗产”保护名录
序歌：朝圣（拉萨鶊白 2 ） 太阳啊 普照着高原 雪山啊 闪耀着银光 喜马拉雅 珠穆朗玛 弥漫着神秘的梦幻 雅鲁藏布江啊 传送着我们的祈愿 捧上洁白的哈达 匍匐的身体丈量着亘古的高原 挂起朝圣的经幡 朝叩的路上铺满了虔诚的誓言
迎宾（千摩千多 2 ） 索索 雪莲花 雪莲花 雪莲花开满了高原 雪莲花开满了雪山 索索 贵客来 贵客来 贵客来到花正开 贵客来到花才开 索索呀拉索 闪亮的酒杯高举起 索索呀拉索 欢快的锅庄跳起来 呀拉索 闪亮的酒杯高举起 呀拉索 欢快的锅庄跳起来 索索呀拉索 新打的黄酥油 藏北的白盐巴 索索呀拉索 嘉绒姑娘沏香甜 献给你一杯酥油茶 呀拉索 好喝的酥油茶 呀拉索 嘉绒姑娘沏香甜
唱“花儿”（巴旺尼咱 2 ） 索索呀拉索 嘉绒的草坝上 美丽的夜色下 索索呀拉索 穿藏衫的小伙 3 戴头帕的姑娘 索索 嘉绒草坝上 小伙献上一朵花 索索 美丽的夜色下 姑娘戴上这朵花 呀拉索 草坝上 夜色下 小伙的白藏衫 姑娘的新头帕 呀拉索 草坝上 夜色下 有情就牵手 林间去“看花”（藏语，“看花节”“若木鸟”） 呀拉索 点燃不灭的篝火 呀拉索 牵手唱“花儿”
阿尼·戈尔冬（嘉绒藏族地区方言，格萨尔（王）2） 呀拉索比索 闪亮的酒杯高举起 呀拉索比索 献给你一杯酥油茶 索比索呀拉索 欢快的“锅庄”跳起来 索比索呀拉索 欢乐的“花儿”唱起来 呀拉索呀拉 欢快的“锅庄”跳起来 呀拉索呀拉 欢乐的“花儿”唱起来 呀拉索比索 呀拉，呀拉索
1 马奈锅庄 马奈锅庄，又称嘉绒锅庄。是流行于大金流域嘉绒藏族中最具代表性的一种中国古典圈舞。嘉绒藏族是藏族的一支，主要分布在四川省甘孜藏族自治州和阿坝藏族自治州墨尔多山脉的高山峡谷中。以四川省金川县马奈乡耿扎村嘉绒藏族的锅庄舞蹈最具代表性，因此而名。 马奈锅庄具有深厚的藏文化内涵，也是阿坝州金川县的传统文化、宗教。它以嘉绒藏民族独特的服饰、舞蹈、曲调，与嘉绒藏区的自然、社会宗教、习俗深刻交融，形成了自己独特的风格，颇具神秘色 ，有民族歌舞娇妍奇葩之称。 马奈锅庄又分为达尔嘎底（大锅庄）、达尔嘎忍（小锅庄）。 达尔嘎底产生于隋唐时代，由领队以敬仰崇拜形式作歌舞表演，舞蹈场面宏大，气势壮阔，达尔嘎底歌舞开始前，要举行隆重的匝酒开坛仪式，有德高望重的长者主持，祭送万物万灵。其唱词优美，形象的比喻里蕴涵着深沉的哲理，曲调婉转优美，舞步缓慢，舞姿端庄稳健，情绪含蓄虔诚，具有浓郁的藏族礼仪舞蹈风格。 达尔嘎忍属民间自发性娱乐活动，不拘时间、地点，男前女后围圈而舞。马奈人民有喜事时跳舞，丰收时跳舞，高兴时跳舞，只要有一家人、或几家人先跳，便会引来几十乃至全寨子的男女老少都来一起跳，通宵达旦，尽兴而归。歌词以劳动、生活、爱情及家乡风光等题材为主，许多时候现编现唱，动作粗狂，节奏较快，深为青年男女喜爱。 2008年12月，马奈锅庄被国家文化部纳入“国家非物质文化遗产”保护名录。 2013年4月21日，由潇湘电影集团有限公司与四川省阿坝州金州县政府联合出品的电影《马奈的新娘》在北京首映，影片反映嘉绒藏族民俗文化和藏区自然风光，以东女国文化为核心，展示了国家非物质文化遗产——宫廷歌舞马奈锅庄。 2 马奈锅庄的曲调 马奈锅庄以马奈锅庄表演段落依程序设定不同的曲调和唱词，如锅庄开始之前的颂经祈福唱词、熏烟 (烧松柏枝)祭祀神山的颂辞、开场祝词、开坛咏辞，每段表演曲目都有一个名称，如序歌（多用朝圣曲调，朝圣调，藏语“拉萨鶊白”），迎宾调（藏语“千摩千多”），唱“花儿”（一般指男女谈情说爱，藏语“花儿”即情歌，唱“花儿”指情歌曲调）。又以不同的曲调配以不同的舞步，男声高亢，女声悠扬，时而领唱，时而对唱，时而合唱。 3 马奈锅庄表演 马奈锅庄表演的内容和节目名录常用“小伙子”（藏语，阿尼·戈尔冬）。这“小伙子”，其实是指藏族人民心目中的大英雄“格萨尔王”，在嘉绒藏族地区，方言称作“阿尼·戈尔冬”。格萨尔字义，在书面藏文是“勇敢而又英俊的小伙子”，所以，马奈锅庄表演中很大一部分内容都会用“小伙子”名字——“阿尼·戈尔冬”来作为节目名称。 | 
|Archiver|手机版|小黑屋|四季歌文学社区
( 京ICP备14012862号-2 ) 
发表于 2015-7-30 18:19:53
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
转播
分享
淘帖
支持
反对
提升卡
千斤顶
发表于 2015-8-2 17:46:22