译特朗斯特罗姆《黑暗的观望》

陶金喜

值得学习借鉴，比如

两种真理靠近彼此。一种来自内部，一种来自外部
在它们相遇的地方人借机发现自己。

察觉到的人绝望地喊：“停下！
无论如何，别让我认识自己。”

有艘船像靠岸——试图停在这里——
它尝试了千百次。

黑暗的林中飞来一只长锚，闯进敞开的窗，
闯入跳得发热的舞会客人中间。

虽然跳跃，但于纵深处又可寻觅，这是种卓越的才能。感谢落才人的付出和分享