【碎的梦】2014-8-13 - 四季歌文学社区

早上看了泰剧《临时天堂》。很早就看过一点的剧。是08年拍的，看的时候有很厚重的年代感，究竟是那个时候我还小，不知道什么是漂亮，还是那时年代如此。剧中人物的服装简直让我穿越到了九十年代。可能泰国就是这样的。服装会比较复古。表示很惊讶很好奇。我们和韩国是比较近么？对韩国服装妆容了然于心，可是泰国演艺圈，都让我难以想象。那该是一个怎样的国度呢？枪，电视剧里就会被打马赛克，神垄，还有很多很多水果，以及贵族阶级。在外人看来的确是神奇的不能再神奇的东西。

下午没有WiFi时开始打字，翻到以前的手稿，叫做碎的梦。我可能是想写一写自己的梦想。内容是文字带给我的感受，我果断决定不把那篇打出来。文字一直在我心底，我不能没有它。将来离开学校我仍旧是每天都会写的，不过可能会换一种形式。写小说或者是杂感，那些华丽丽的散文是不会再写了的。我是个离不开文字的人，可我也没有如虹的才气，所以只好这样带着它生活。即使没有读者。西门吹雪悲高处不胜寒的寂寞。可我却悲不能够被大家喜欢的孤独。这样比起来貌似是我比较虚荣啊。

中午吃饭时我妈聊到我没，小我两岁，下半年初三，我姑姑打算把她接到外面去，再读一年初二，我妈就说又要留级啊，留起来岁数会很大的。其实她小学就留过一次级，小我两岁，但上的学却小我四个年级。姑姑一直望女成凤，下了很大的心血，转学转来转去啊，留级啊。想想有点同情妹妹了，可是姑姑也算用心良苦了吧。如果不留级，转眼就初三，上职高的话转眼就毕业，她该怎样面对这样的社会啊。虽然比我小两岁，但心里基本和我弟没差。我弟小我六岁啊。都孩子气得很。

电脑单曲，心影片头曲，也不知道叫什么，反正什么都听不懂。但歌词翻译的很好。你眼中充满疑惑，越是亲密分离越远，或许没有必要要说，你那样做了，你可以，你如此冷漠，就像我们从未爱过，从你眼里我得到了答案，你不是我你不会知道我内心的煎熬，你做的越多我的心就越受伤，不要再做的好像你多爱我，不要再做的好想你对我很好，如果事实上你从未在意过我，你如此残忍，我会永远记得，但无论你多么残忍，我却没有一天不爱你，如果我们没有彼此相识，每一次我靠近你，我的心在颤动，我的内心在煎熬，我的心因为你而不再平静，曾经的一切我不会忘却，你如此冷漠，就像我们从未爱过。在听的时候，一直想把泰文很中文对应起来，后来发现翻译又不是逐字的，笑自己傻。其实我们学一门语言，也许不应该把它翻译成中文什么的，因为我们在学中文时，我们是不认识任何语言的，学一门语言，应该把每一句话结合具体事物，而非抽象母语。正如silly是傻，也就是木讷，可wood是木头。在中文里说木就够了。而外国人说spring就足够的，我们却要说，春天，泉水或者。。。