- 《晴日出游早》Early Trip on a Sunny Day
The autumn is so beautiful and never-ending.
The mountains are full of color and the waves are gentle.
- 《金陵遗韵》The Legacy of Jinling
The sun rises and the fog clears, bringing joy to my heart.
The birds sing and the flowers smell sweet, easing my melancholy.
I want to praise the autumn scenery with colorful ribbons,
And the wild waterfall adds to the splendor with its power.
- 《野菊花》Wild Chrysanthemums
The heavy dew and frost leave all flowers残破,
But the wild chrysanthemums alone wear their golden crowns.
They welcome you with a spring-like breeze from afar,
As if a handsome lad has come to meet you.
- 《山泉》Mountain Spring
Hidden in the high峡谷 for a long time, used to watching the clouds.
It knows that you are indifferent to officials and noblemen.
Unexpectedly, it opens up and laughs today,
Lucky to meet a confidant in this millennium.
