四季歌文学社区

标题: 以汉代唐 [打印本页]

作者: 义夫义 时间: 2019-8-16 16:37
标题: 以汉代唐
本帖最后由义夫义于 2019-8-16 16:47 编辑

以汉代唐，唐诗里常见。明明是唐皇，偏说成汉王。
如白居易《长恨歌》中的 “汉皇重色思倾国”，这个“汉皇”，实际上是指唐玄宗。
唐朝人又常用汉兵、汉将来指唐兵、唐将。
如，岑参《轮台歌》中的“汉兵屯在轮台北”，高适《燕歌行》中的“汉将辞家破残贼 ”。
至于将汉时的匈奴和单于，来指称唐时的外族及其首领，在唐诗中更是不胜枚举了。
为何出现这种以汉代唐情况呢？
原来，本朝人议论本朝的亊，怕会引起麻烦上身，于是，就明说汉暗说唐了。
更重要的是，唐朝人认为唐代在国势上，唯有强大的汉朝可相比。
玄宗时的宰相张九龄说：“唐遵汉法，太宗之制也。”可见，唐人是以继承汉朝的法统而自命的。
唐诗中以汉代唐如此之多，是有其历史原因的。
就唐代诗人自身而言，本朝人叙写本朝事是有诸多不便的。在我国古代，下笔行文时对当代君主以及所尊敬的人不得直称其名，而必须用其它方法称呼。这种严格的“避讳”，使得诗人不便直陈其事，而讽刺、暴露一类的诗篇则更不能指名道姓直述胸臆了。
所以，诗人们就采用了明说汉实指唐的借代手法，用超越时空的联想手法来创造一种意境——诗中写汉是虚，诗外之意指唐才是实的哩。

作者: 白水 时间: 2019-8-16 20:24
免引火烧身，古已有之。

作者: 云上云上 时间: 2019-8-16 21:58
诠释了“以汉代唐”的缘由，感谢您的分享，祝创作愉快！

作者: 义夫义 时间: 2019-8-16 22:00

qinyuanchun1234 发表于 2019-8-16 20:24
免引火烧身，古已有之。

从古到今，确实如此。

作者: 身后眼前 时间: 2019-8-17 07:45
唐朝还是开明的。仅仅因为不便与避讳而已。
明清以后文字狱盛行，这种“以汉代唐”现象之愈演愈烈，就意味着无奈与悲哀了。真是一蟹不如一蟹。

作者: yxq一叶扁舟 时间: 2019-8-17 09:50
又捡知识。

作者: 义夫义 时间: 2019-8-17 20:40

云上云上发表于 2019-8-16 21:58
诠释了“以汉代唐”的缘由，感谢您的分享，祝创作愉快！

谢谢云版的关注哦。祝您秋祺安康！

作者: 冬风无痕 时间: 2019-8-18 16:08
读了老师的作品，增长见识了！

作者: 义夫义 时间: 2019-8-18 19:37

身后眼前发表于 2019-8-17 07:45
唐朝还是开明的。仅仅因为不便与避讳而已。
明清以后文字狱盛行，这种“以汉代唐”现象之愈演愈烈，就意味 ...

是的，受教了。谢谢老师的鉴评！

作者: 义夫义 时间: 2019-8-20 13:22

yxq一叶扁舟发表于 2019-8-17 09:50
又捡知识。

老师客气了哦。祝您秋祺！

作者: 神采飞扬 时间: 2019-8-21 13:22
诗人智慧！

作者: 义夫义 时间: 2019-8-22 13:08

冬风无痕发表于 2019-8-18 16:08
读了老师的作品，增长见识了！

老师您客气了哦。谢谢鉴赏！祝您秋祺！

作者: 一粟 时间: 2019-8-26 07:16
知识题，读之获益不少。点赞

作者: 义夫义 时间: 2019-8-27 12:41

神采飞扬发表于 2019-8-21 13:22
诗人智慧！

如此做法，不得不尔。谢谢老师鉴赏！

欢迎光临四季歌文学社区 (http://www.shijiwenxue.top/)