诗与辞·葛屦

漠漠孤烟笼翠微

诗经·葛屦
纠纠葛屦，可以履霜，掺掺女手，可以缝裳。要之襋之，好人服之。
好人提提，宛然左辟，佩其象揥，维是褊心，是以为刺。

现代诗歌：
原创   漠漠孤烟笼翠微

瑟瑟的西风飘荡着我的秀发，
纷纷的落叶打着我菜色的脸庞。
葛草鞋裹着我黑瘦的小脚，
我战栗地踩在秋霜上。
我这双瘦弱乏力的小手，
日日为主人缝制美丽的秋裳。
我缝好了腰啊又缝领，
小心翼翼勿让主人挑毛病。
我腹中饥啊身上冷，
我服侍主人试新装。
主人穿上很相当。
却对我不屑一顾，
转身佩簪高贵昂扬。
你天生富贵更有一副狠心肠，
我饥寒交迫人羸弱，
鹑衣葛屦怎抵这秋凉。
我千针万线日日缝，
我的身上却少秋装。
我天生穷苦劳累的命，
无奈秋风过后北风更狂。

楚辞（习作）
原创   漠漠孤烟笼翠微

瑟瑟之商风兮，吹秀发以飘荡。
纷纷之落叶兮，袭菜色之脸庞。
葛屦不暖兮，著黑瘦之足，
战栗以行兮，颤颤履其秋霜。
瘦弱而乏力兮，如柴之女手，
日日为主缝衣兮，美之秋裳。
缝腰复缝领兮，谨慎捧与主前，
腹中饥而身冷兮，侍主以试装。
靓哉且相当兮，转身对吾以不屑，
天生之富贵兮，更忍人之心肠。
惟饥寒交迫之羸弱兮，鹑衣葛屦以抵凉。
日日以缝兮，却身冷少其秋装。
惟天生穷苦之命兮，惧风雪之狂。
（习作，请各位老师指导）

石下草

没有深厚的功底，无以走进深奥的楚辞。人们都知道楚辞是中华诗文伊始，殊不知古代中国是文白不互通的。
记得当年上大专中文班的时候，同学们就把古汉语学习叫第二外语。
有基础，有钻研，有发现。
相当不错了。
问好。

敦煌飞天

欣赏，问好

漠漠孤烟笼翠微

石下草 发表于 2017-10-7 04:24
没有深厚的功底，无以走进深奥的楚辞。人们都知道楚辞是中华诗文伊始，殊不知古代中国是文白不互通的。
记 ...

没有深厚的功底，无以走进深奥的楚辞。我记住了。谢谢石下草老师指导！十分感谢您！