四季歌文学社区

标题: 希腊距今三千年前已有白话诗和朦胧诗 [打印本页]

作者: 宝贝小菩萨 时间: 7 小时前
标题: 希腊距今三千年前已有白话诗和朦胧诗
本帖最后由宝贝小菩萨于 2026-8-18 12:22 编辑

希腊距今三千年前已有白话诗和朦胧诗

   2026年5月人民文学出版社出版了一本《树巅被遗忘的金苹果》，古希腊女诗人萨福著。名字起得很朦胧，我是捉摸不透，这本书翻译人叫颜久念，一个很艨胧的名字。我在网上无意中买了一本，打开一看非常吃惊和喜悦。吃惊的是像当代人写的，不像三千年左右的古人写的，形式主体是抒情诗包括白话诗、朦胧诗和哲理诗，也有叙事诗。喜悦的是偶然得到了这本小薄书，别以为书薄小，份量可不轻呀！全书100篇短诗文，第一人称。我看到了三千年前古希腊大诗人写的诗品，好像有一种冥冥之中的幸运感、幸慰感和幸福感。

萨福是一个怎么样的女诗人？书中引言介绍：
一位无与伦比的抒情诗人
一位绝色美人，或并非绝色美人
一个传说
一位宗教颂颂歌的写作者
一桩丑闻
一位名人
一个傻哥哥那不好惹的妹妹
一位女校长
一个神泌主义者
诗人阿尔凯奥斯的情妇
一个变态，因爱上渡船夫而自杀者
一个双性恋者
一个女学究
一位养育了漂亮女儿的美丽的母亲
黄皮书新魔鬼主义的化身
一个希腊人
公元前六世纪的莱斯博斯人
她是一位举足轻重的诗人
附注中说：
是一位漂泊在偏僻岛屿上的孤独诗人

（待续）

作者: 宝贝小菩萨 时间: 4 小时前
标题: 匕
本帖最后由宝贝小菩萨于 2026-8-18 16:42 编辑

萨福出生于公元前612年左右，大约与东方管子是同一世代人，比老子大40岁、比孔子大60岁左右。她是女权主义者，早期她可能是一位高等祭祀的神婆，颇有较大的社会影响力。她在频繁的祭祀活动中，逐渐摆脱了男权主义者统治思潮与制度，开创了希腊第一所女子学校，她是校长兼教授，又是诗歌的创作者作曲者指挥者歌咏者。她的诗歌从神祀的神密中解放生来，开创了有血有肉有情有义的抒情白话诗即自由诗，更接近了她的生活情感与思想。例如：在《树巅被遗忘的金苹果》一书中，第1首：

《告诉每个人》

告诉每人
今日，此刻，我将
为友人们的欢愉
献上美妙的歌唱

点评：
这可能是一次盛大的节日
她亲自上场歌唱

第100首（该书最后一首）

《我毫无怨言》

我毫无怨言
金色的缪斯们
赐予我的繁荣并非
虚妄；即便死去
我也不会被遗忘

点评：
她非常自信，
她的诗歌名声誉满遍天下
她说即使有一天死去
她的名字也不会被后人遗忘
她自信的言中了
佩服

【待续】

作者: 宝贝小菩萨 时间: 3 小时前
【待续】

欢迎光临四季歌文学社区 (http://www.shijiwenxue.top/)