四季歌文学社区

标题: 也题躺平 [打印本页]

作者: 化外洪荒 时间: 2021-6-18 15:26
标题: 也题躺平
欲上青天乏计谋，苍颜未许再生愁。
街行靓妹空经眼，夜梦繁华枉搔头。
溪上闲云同树绿，窗间日色共枕筹。
懒腰一欠非常道，不羡神仙不羡侯。

作者: 晚春轩主 时间: 2021-6-18 22:21
现身说法的吗？

作者: 紫荆棘鸟 时间: 2021-6-19 00:51
躺平和内卷应该是高度正相关的

作者: 化外洪荒 时间: 2021-6-19 20:28

晚春轩主发表于 2021-6-18 22:21
现身说法的吗？

也许是吧

作者: 化外洪荒 时间: 2021-6-19 20:30

紫荆棘鸟发表于 2021-6-19 00:51
躺平和内卷应该是高度正相关的

我们是老了躺平，年轻人应该与内卷存在因果关系

作者: 紫荆棘鸟 时间: 2021-6-19 20:51

化外洪荒发表于 2021-6-19 20:30
我们是老了躺平，年轻人应该与内卷存在因果关系

好多次看到“内卷”这个词，这才发现它本意是 involution 这个词语的汉语翻译。
英文中和 volution 相关的词都没那么容易理解，vol-本意是缠卷滚动的意思

revolution：革命。最初源自亚里斯多德。字面意思是重新滚/卷一次，借指社会来个剧烈改变；
convolution：在数学术语中，意思是“卷积”，理工科学生对这个名词不陌生，尽管弄明白其意义也不是很容易的。
evolution：进化，特指老达的进化论。我倒是觉得严复先生的“天演”这个翻译更好一点

作者: 化外洪荒 时间: 2021-6-20 14:15

紫荆棘鸟发表于 2021-6-19 20:51
好多次看到“内卷”这个词，这才发现它本意是 involution 这个词语的汉语翻译。
英文中和 volution 相关 ...

我也是在群里看到的

欢迎光临四季歌文学社区 (http://www.shijiwenxue.top/)