四季歌文学社区

标题: 繁体字的笑话： [打印本页]

作者: yitiao 时间: 2019-10-18 10:05
标题: 繁体字的笑话：
[size=5] 繁体字的笑话：
一般来说，异体字、正体字，可以互换。但通假字不行。

例如，裏与裡，是正体字和俗体字的关系，可以互换。但，里与裏（裡）不能互换。里，是里程，是尺度单位，可以引申为里弄，里长。这里、那里
裏（裡）是衣服里面的意思，所谓里子面子，也可以引申为这裏、那裏。但是决不能把一里路写成一裏裡（裡）路，千里香，写成千裏（裡）香，里弄写成裏（裡）弄。
因为里与裏是通假字，不是异体字。里可以通假裏，但裏不是里的异体字。更不是什么繁体字？通假关系是单行道，是不能互换的。这是繁体字的笑话，在电视上经常出现，这是中国汉字的悲哀

皇后的后和後来的後是两个字。后与後，是通假关系，不是正体字和俗体字的关系。更不是繁体字与简体词的关系。是单行道，后可以通假为後，但是后不能写成後。皇后写成皇後，那就是繁体字的笑话

鍾和鐘是不同的两个字。通假字是钟。鐘表、鍾爱的钟都写成钟没事
但把鐘表、写成鍾表，把鍾爱写成鐘爱，那就是繁体字的笑话。

锺与鐘规范字都写成钟。但锺与鐘是二个字，、锺、是钟爱的锺；鐘、是钟表的鐘。锺或鐘不能认为是钟的繁体字（异体字）。这就是中国汉字的文化。很多二百五分不清这一点，还总想显摆一下自己有文化，写几个自以为是的繁体字，把钟爱写成鐘爱；钟表写成”锺表“”。这就是繁体字的笑话，是没有文化的表现。[/size]

作者: 苍穹 时间: 2019-10-18 10:31
做学问

作者: 黑牡丹 时间: 2019-10-18 12:55
yitiao先生辛苦了，问好！

作者: 我就在水一方 时间: 2019-10-24 14:37
回家了，久别的杂文栏目。

作者: 我就在水一方 时间: 2019-10-24 14:39
反体字与现代字造意有很大区别。

作者: 黑牡丹 时间: 2019-10-26 13:05
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=1005654&ptid=193665][color=#999999]我就在水一方发表于 2019-10-24 14:39[/color][/url][/size]
反体字与现代字造意有很大区别。[/quote]

这长时间不知行踪，又到哪里发财去了？问好在水一方。

作者: 我就在水一方 时间: 2019-10-26 13:23
在家玩呗，哈。

作者: 黑牡丹 时间: 2019-10-27 14:17
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=1006401&ptid=193665][color=#999999]我就在水一方发表于 2019-10-26 13:23[/color][/url][/size]
在家玩呗，哈。[/quote]

你是闲得住的人？

作者: yitiao 时间: 2019-12-5 16:50
中国汉字有几千年的历史，从字体上看，有甲骨文，金文，篆文，隶书，草书，楷书，行书。从字形上看，每种体每个字都有多种写法，那叫异体字。

从语言文字是交流思想的工具这一点来看，异体字是个麻烦。文字必须统一，这就是规范字。

有人说繁体字是文化，简体字不是文化？其实这是一种无知。从汉字文化上说，从书法上说，根本就不存在简体字和繁体字的概念。

，繁体字和简体字，不过是电脑上的两种不同的汉字规范体系，。一般人把大陆的规范字叫简体字，海外的所谓的正体字叫繁体字。是两种不同的汉字体系而已。从汉字文化上来说，只有异体字而没有简繁体的说法。一个字有多种写法，看下面的无、曹、年、罔其中哪个是简体，哪个是繁体啊？繁简只是相对而言

http://bbs.sijige.net/data/attachment/forum/201907/29/100956yldmgwytmuomhmkm.jpghttp://bbs.sijige.net/data/attachment/forum/201907/02/094800pzyke5zdkxxp45ys.jpghttp://bbs.sijige.net/data/attachment/forum/201711/26/114921csku1esxedx1pdxz.jpghttp://bbs.sijige.net/data/attachment/forum/201711/26/114921w5c8rvclw68cicai.jpghttp://bbs.sijige.net/data/attachment/album/201709/21/141920miq88i85nxxruvn5.jpghttp://bbs.sijige.net/data/attachment/album/201709/21/140937nuy77rzxfxxzsjfr.jpghttp://bbs.sijige.net/data/attachment/album/201709/21/141920iqsjo4qxsonj6jjo.jpghttp://bbs.sijige.net/data/attachment/album/201709/21/140925nncbbey33ccfybcy.jpghttp://bbs.sijige.net/data/attachment/album/201709/21/140925nncbbey33ccfybcy.jpghttp://bbs.sijige.net/data/attachment/album/201709/21/140640r5wxxg1qof39v7xx.jpghttp://bbs.sijige.net/data/attachment/album/201709/21/140637azf0bf2f0oo6gvfn.jpg

作者: 黑牡丹 时间: 2019-12-6 10:46
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=1020334&ptid=193665][color=#999999]yitiao 发表于 2019-12-5 16:50[/color][/url][/size]
中国汉字有几千年的历史，从字体上看，有甲骨文，金文，篆文，隶书，草书，楷书，行书。从字形上看，每种体 ...[/quote]

繁简只是相对而言。

作者: yitiao 时间: 2020-1-28 09:27
[size=5]有人说，简体字是在破坏中华民族文化？？这是非常可笑的。中国汉字自古以来一个字就存在着异体字的现象。一个字有多种写法，自然有的笔画多，有的少。怎么是简体字是在破坏中华民族文化？这种说法本身就证明了他们是一些无知者，是一些没有汉字文化知识的人。
看上面的 “无“字，自古以来就有多种写法，有繁有简。严格的说，现在大陆的“无“字与原来的简体的“无“没有多大的区别，倒是海外“無“字才是对古代篆书繁体“无“字简化的结果。

请问，海外“無“字算不算破坏中华民族文化？？[/size]

作者: yitiao 时间: 2020-1-28 09:30

看篆书中的无字。

作者: 我就在水一方 时间: 2020-2-5 22:49
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=1006741&ptid=193665][color=#999999]黑牡丹发表于 2019-10-27 14:17[/color][/url][/size]
你是闲得住的人？[/quote]

谢谢老师，回复迟了。

作者: 黑牡丹 时间: 2020-2-6 14:04
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=1038455&ptid=193665][color=#999999]我就在水一方发表于 2020-2-5 22:49[/color][/url][/size]
谢谢老师，回复迟了。[/quote]

没关系，知道你是个大忙人！问好！

作者: 我就在水一方 时间: 2020-2-6 17:48
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=1038598&ptid=193665][color=#999999]黑牡丹发表于 2020-2-6 14:04[/color][/url][/size]
没关系，知道你是个大忙人！问好！[/quote]

不忙，还好。应该的。

作者: 黑牡丹 时间: 2020-2-7 15:06
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=1038676&ptid=193665][color=#999999]我就在水一方发表于 2020-2-6 17:48[/color][/url][/size]
不忙，还好。应该的。[/quote]

作者: 我就在水一方 时间: 2020-2-7 16:02

作者: yitiao 时间: 2020-2-15 10:41

篆书里的里与裏

作者: yitiao 时间: 2020-7-4 09:00

繁体字的笑话，鬆，是放松的松，不是松江的松。松江不能写成鬆江。自古以来松江没有写成鬆江。自作聪明把松江写成鬆江。这是在坑害孩子，

电视剧里经常这样坑害汉语是想彻底毁掉中国文化啊？？

作者: yitiao 时间: 2020-7-5 10:10
电视剧《云水怒》把上海松江法庭写成鬆江法庭，实在是太荒唐了。

   鬆，是放松的松，不是松江的松。松江不能写成鬆江。由于电视剧是面向全国的，面向世界的。就这样糟蹋汉字、危害是很大的。我们天天讲要传承中国文化，可在实际上我们天天在糟蹋中国文字，这么能让我们落实传承中华文明的责任呢？中央也不管一管。
   一般来说，汉字里的异体字之间、正体字俗体字之间可以互换。但通假字不行。  例如，裏与裡，是正体字和俗体字的关系，可以互换。但，里与裏（裡）不能互换。里，是里程，是尺度单位，可以引申为里弄，里长。这里、那里。裏（裡）是衣服里面的意思，所谓里子、面子，也可以引申为这裏、那裏。但是决不能把一里路写成一裏裡（裡）路，千里香，写成千裏（裡）香，里弄写成裏（裡）弄。因为里与裏是通假字，不是异体字。里可以通假裏，但裏不是里的异体字。更不是什么繁体字？通假关系是单行道，是不能互换的。这是繁体字的笑话，在电视上经常犯这样的错误。

电视剧里总把《里》写成《裡》或《裏》。电视片《春桃的战争》里面一个人物叫九里香，开了一个在当地很有名气的酒店，叫九里香，那个意思就是香飘九里。我注意到电视里那个酒店的招牌写着《九裡香》，酒店的窗上门上都写着《九裡香》；电视片《岛城风云》里面又有一个酒楼的门匾上写成《十裏香酒楼》；这几天放映的电视剧《十里香酒坊》里也出现了一个《十裏香》的三个大字。我前几天还看见一个把上海的里弄写成了“裡弄”某某里写成“某某裡”的电视。

语言作为交流思想的工具，必须规范。现在的问题，是现在世界上汉字有二种规范，在我们大陆平常人只要把自己学的规范字学好就行。现在的问题是总有些人以为写几个所谓的繁体字就是有文化。其实、如果老老实实写规范字，是不会错的。不要不懂装懂自作聪明。至于作为一门学问，汉字是一门及其深奥的学问应该有人研究。

汉字作为文化，深奥莫测。导演不能完全掌握，或许可以理解。但考虑到它的影响深远，这种误导是对汉文化的毁坏、文化部不能不管。建议派专人审核，不能有错，不能误导民众。建议，对电视与各种传播媒体中的所谓繁体字进行审查。设立机构让人民举报。凡是错误的必须纠正，纠正前不能发布，要查封。

   皇后的后和後来的後是两个字。后与後，是通假关系，不是正体字和俗体字的关系。更不是繁体字与简体词的关系。是单行道，后可以通假为後，但是后不能写成後。皇后写成皇後，那就是繁体字的笑话。

鍾和鐘是不同的两个字。通假字是钟。鐘表、鍾爱的钟都写成钟、没事，但把鐘表、写成鍾表，把鍾爱写成鐘爱，那就是繁体字的笑话。锺或鐘不能认为是钟的繁体字（异体字）。这就是中国汉字的文化。很多二百五分不清这一点，还总想显摆一下自己有文化，写几个自以为是的繁体字，把钟爱写成鐘爱；  钟表写成”锺表”。这就是繁体字的笑话。

作者: 晚春轩主 时间: 2020-7-5 11:41
[size=3]CCTV播放的电视剧《塞上风云记》，主角家一牌匾大字居然是“虛懷若榖”，也是让人醉了

[/size][size=3]

[/size]

作者: yitiao 时间: 2020-7-24 10:13
电视里的繁体字笑话实在太多了。这是个严重的问题，它直接影响到千户万家。政府应该管一管。

作者: yitiao 时间: 2020-7-24 10:44
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=1095120&ptid=193665][color=#999999]晚春轩主发表于 2020-7-5 11:41[/color][/url][/size]
CCTV播放的电视剧《塞上风云记》，主角家一牌匾大字居然是“虛懷若榖”，也是让人醉了[/quote]

谷与榖互为异体字，可以互换。

作者: 晚春轩主 时间: 2020-7-24 13:39
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=1100930&ptid=193665][color=#999999]yitiao 发表于 2020-7-24 10:44[/color][/url][/size]
谷与榖互为异体字，可以互换。[/quote]

[url]https://wenku.baidu.com/view/4eb5f065af1ffc4ffe47ac99.html[/url]“榖”、“谷”词义考释

作者: 黑牡丹 时间: 2020-7-25 15:33
先生们说得很有道理，我完全赞同。当前，对于电视屏幕上的文字的确要好好把把关，不然，会造成很大不良影响的。据我看过的不少电视连续剧大都有“文学顾问”，这些顾问一定要忠于职守，切忌“顾”而不“问”。

作者: yitiao 时间: 2020-8-4 09:31
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=1100968&ptid=193665][color=#999999]晚春轩主发表于 2020-7-24 13:39[/color][/url][/size]
https://wenku.baidu.com/view/4eb5f065af1ffc4ffe47ac99.html“榖”、“谷”词义考释[/quote]

看来我错了。虚怀若谷，的谷应该是山谷的谷，我理解错了，不是稻谷的谷。

----从这里也可以看出，繁体字不能随便用，没有一定的文化最好不要瞎用，以免产生不必要的笑话---繁体字的笑话。

向你学习了，我又增加了一点知识。

作者: yitiao 时间: 2020-8-4 09:32
就我们的这个水平，还是老老实实写好我们规范字就行了。

作者: yitiao 时间: 2020-8-4 09:45
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=1101323&ptid=193665][color=#999999]黑牡丹发表于 2020-7-25 15:33[/color][/url][/size]
先生们说得很有道理，我完全赞同。当前，对于电视屏幕上的文字的确要好好把把关，不然，会造成很大不良影响 ...[/quote]

这些顾问多半是吃干饭的，不是自己不懂，就是不负责任。

作者: 黑牡丹 时间: 2020-8-4 13:38
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=1104028&ptid=193665][color=#999999]yitiao 发表于 2020-8-4 09:45[/color][/url][/size]
这些顾问多半是吃干饭的，不是自己不懂，就是不负责任。[/quote]

应该是这样。有的是不懂装懂，有的是不负责任，只要名利不干事。此类事也属不正之风，应在扫除之列。

作者: yitiao 时间: 2020-8-13 11:11
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=1104073&ptid=193665][color=#999999]黑牡丹发表于 2020-8-4 13:38[/color][/url][/size]
应该是这样。有的是不懂装懂，有的是不负责任，只要名利不干事。此类事也属不正之风，应在扫除之列。[/quote]

问题是电视剧面向全国，全世界，影响极大。

作者: 黑牡丹 时间: 2020-8-13 13:11
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=1106612&ptid=193665][color=#999999]yitiao 发表于 2020-8-13 11:11[/color][/url][/size]
问题是电视剧面向全国，全世界，影响极大。[/quote]

是的，政府主管部门应该加大力度整治。问好yitiao 先生。

作者: 我就在水一方 时间: 2020-8-16 09:50
现在人对真正国学，尤其写字规范文化不重视了，只看娱乐文化，所以常在闹写字上笑话。

作者: yitiao 时间: 2020-8-16 10:13
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=1107416&ptid=193665][color=#999999]我就在水一方发表于 2020-8-16 09:50[/color][/url][/size]
现在人对真正国学，尤其写字规范文化不重视了，只看娱乐文化，所以常在闹写字上笑话。[/quote]

写字很真算不上国学，这是作为中国人起码的条件。然而几十年的教育，被电视剧的胡言乱语冲击的乱七八糟，这不能不是中国的不幸。

作者: 我就在水一方 时间: 2020-8-16 10:46
不是吧，字从毛笔字开始，为什么叫书法，为什么叫书字，？中国对字有很多书，侍会查查。

，也许错了看法。

作者: 黑牡丹 时间: 2020-8-16 14:45
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=1107418&ptid=193665][color=#999999]yitiao 发表于 2020-8-16 10:13[/color][/url][/size]
写字很真算不上国学，这是作为中国人起码的条件。然而几十年的教育，被电视剧的胡言乱语冲击的乱七八糟， ...[/quote]

互联网的运用，特别是智能手机的飞速发展加上普及，整个社会层面用手写字的人已经越来越少，还是一个不可否认的事实。今后提笔写字的人可能会更少。这也如做算术一样，原来心算、手算、算盘算、笔算，现在呢？不都在用计算器算吗？科学技术是强大的生产力，但同时让人变得懒惰，这也是双刃剑，有利有弊啊!

作者: yitiao 时间: 2020-10-7 15:05
总的来说，还是有关部门不重视。其实汉字关系到中国人的基本文化。现在的人崇洋媚外，在他们看来英语比汉字还重要

作者: 一往情深 时间: 2020-11-8 18:11
有点意思，没有研究过，平常书法遇到也没当回事，原来简繁汉字有如此学问，学习了

作者: 黑牡丹 时间: 2020-11-9 15:15
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=1132078&ptid=193665][color=#999999]一往情深发表于 2020-11-8 18:11[/color][/url][/size]
有点意思，没有研究过，平常书法遇到也没当回事，原来简繁汉字有如此学问，学习了[/quote]

欢迎新网友“一往情深”先生光临《文化杂谈》！常来看看，多来发帖，问好！

作者: yitiao 时间: 2020-11-29 10:31
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=1132078&ptid=193665][color=#999999]一往情深发表于 2020-11-8 18:11[/color][/url][/size]
有点意思，没有研究过，平常书法遇到也没当回事，原来简繁汉字有如此学问，学习了[/quote]

汉字是一门学问，几千年来变化很大，不过对我们一般人来说，把现在的规范字搞清楚就行，千万不要自以为是，自以为有文化。

作者: 黑牡丹 时间: 2020-11-30 21:05
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=1139737&ptid=193665][color=#999999]yitiao 发表于 2020-11-29 10:31[/color][/url][/size]
汉字是一门学问，几千年来变化很大，不过对我们一般人来说，把现在的规范字搞清楚就行，千万不要自以为是 ...[/quote]

汉字是一门学问，几千年来变化很大，不过对我们一般人来说，把现在的规范字搞清楚就行，千万不要自以为是，自以为有文化。
说的有道理！

作者: yitiao 时间: 2020-12-8 11:11
学校学的是规范字，在这里教师应该注意，汉字一个字本来有多种写法，所以我们没有必要叫学生死记硬背一个字的每个笔画。例如，四的第二笔是横竖还是横竖勾这样的题目就是对汉字的无知。

欢迎光临四季歌文学社区 (http://www.shijiwenxue.top/)