过兵马俑

绿叶惜春 · 发表于 2024-3-22 15:22:55

欢迎你来注册，这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

x

过兵马俑
作者/梁文辉
排兵布阵过八千，一代雄风惊宇寰。
更喜今朝十四亿，不关门户亦安然。

李听圃 · 发表于 2024-3-22 23:31:58

汉译英
Passing the Terracotta Warriors and Horses Author/Liang Wenhui:
More than 8,000 troops were arranged in formation, and the heroic spirit of a generation shocked the world.
I'm even more happy that today's 1.4 billion people are safe regardless of the family.

李听圃 · 发表于 2024-3-22 23:32:55

360智脑评诗
这首诗描绘了兵马俑的壮观景象，表达了对中国历史文化的赞叹。同时，诗人也对现代中国的人口规模和国家安全表示了自豪，认为今天的中国已经不再需要像兵马俑那样大规模的军队来保卫国家安全。

李听圃 · 发表于 2024-3-22 23:34:31

兵马俑：位于中国陕西省西安市临潼区秦始皇陵以东的兵马俑坑内，是中国秦朝始皇帝陵的一部分。兵马俑是用泥土制成的陶俑和战车模型，以表现秦朝军队的强大实力和皇帝的权威。

梁文辉：指诗人梁文辉，当代著名诗人、散文家，其作品具有较高的艺术成就和思想深度。

十四亿：指中国现今的人口数量，表明国家人口众多。

宇寰：即宇宙、世界。这里用来形容秦朝军队的强大实力震撼了整个世界。

门户：此处指国家的边防、门户。在古代，国家之间往往有严格的边界和门户，以防止外敌入侵。现代中国则强调和平发展，与世界各国友好往来，不再过分强调门户之见。

李听圃 · 发表于 2024-3-22 23:39:24

转结的好，有出人意表的效果。点赞了。
不过最新考古研究表明兵马俑不是陪葬的，而是为秦朝建国战死的烈士塑造得功臣像。这使得我们有必要重新评价秦朝的治国之术的确高明。

杨门小玉 · 发表于 2024-3-23 06:21:57

好咏，赏读，尤喜转结。问好！

绿叶惜春 · 发表于 2024-3-23 21:11:20

李听圃发表于 2024-3-22 23:34
兵马俑：位于中国陕西省西安市临潼区秦始皇陵以东的兵马俑坑内，是中国秦朝始皇帝陵的一部分。兵马俑是用泥 ...

十分感谢李站解读！！！

绿叶惜春 · 发表于 2024-3-23 21:11:53

杨门小玉发表于 2024-3-23 06:21
好咏，赏读，尤喜转结。问好！

感谢问好！！！

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册（鼓励中文名字）

[新韵七绝] 过兵马俑

欢迎你来注册，这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

点评

点评